Tommy's first day back on the job is a busy one as the crew races from call to call. By the end of the shift, the guys are all exhausted, but it's Lou who feels it the most.

Tommy Gavin visszatér, s első munkanapján a csapat igazi megpróbáltatás-sorozat elé néz. Több riasztáshoz vonulnak ki, Tommy kockáztatja az életét, hogy megmentsen egy nagy értékű Szűz Mária szobrot. A rendkívül fárasztó szolgálati nap végére a fiúk teljesen kimerülnek, ám nem mindenki. Lou szívrohamot kap, gyors orvosi beavatkozás szükséges.

Po powrocie do pracy po postrzale Tommy, walcząc o utrzymanie trzeźwości, staje przed trudną zmianą.