5x8
Feuerprobe (2009)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Feuerprobe |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Iceman |
|
| Vue d'ensemble |
A late-night cleanup turns into a nightmare for Tommy when several unexpected visitors stop by the bar. Feinberg allows Damien to ride along with the crew, but may not be prepared for the consequences. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 8 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kísértetek a múltból |
|
| Vue d'ensemble |
Tommy-t kísértetek üldözik - köztük apja, bátyja, Johnny, unokatestvére, Jimmy és más szeptember 11-i áldozatok. Sean egészsége tovább romlik. Needles és Lou az FDNY boksz bajnokságon való indulásról próbál beszélni Francóval. Mike összebarátkozik Damiennel. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第8話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Człowiek z lodu |
|
| Vue d'ensemble |
Picie Tommy'ego stawia go twarzą w twarz z demonami jego przeszłości. Tymczasem gdy Damien jedzie na wezwanie z zastępem Truck 62, dochodzi do tragedii. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 8 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
8. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|