![Disease](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/dBCU3RjgMcNdUaMaIBD7k5IvM3C.jpg)
Disease (2009)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Krankheit |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Disease |
|
Vue d'ensemble |
The guys visit Sean in the hospital; Katy is home from school and wants a family dinner---one that includes Colleen and Black Shawn; and Lou and Tommy make a wager concerning the women in their lives. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 12 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
A műtét |
|
Vue d'ensemble |
Candy továbbra is kitartóan próbálja elérni Lou-nál, hogy legalább szóba álljon vele. Állhatatosságát végül siker koronázza, bár a férfiból még ki-kitör a megbántottság. Amikor Katie levélben közli, hogy hazajön egy családi vacsorára, Tommy mindent megtesz, hogy Colleen és Shawn is ott legyen. Hadd lássa a kisebbik lánya, hogy milyen boldogok együtt. Ennek azonban két akadálya van: egyrészt Shawn és Colleen már nem boldogok, másrészt Tommynak előbb bocsánatot kell kérnie Shawntól, amiért megalázta. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第12話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Choroba |
|
Vue d'ensemble |
Sean przebywa w szpitalu, gdzie wraca do zdrowia po operacji, a Lou jest kuszony przez swoją byłą, która jest prostytutką. Tymczasem Tommy uświadamia sobie, że jego dzieci wiedzą o jego piciu znacznie więcej, niż myślał. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
12. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
12. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|