In an effort to get more time off to search for his wife and kids, Tommy joins the new firehouse’s Barbershop Quartet. Meanwhile back at the old station, Lou and Chief Reilly conspire to get Tommy back, but the rest of the crew has grown fond of his replacement.

Tommy dołącza do strażackiego kwartetu śpiewaków, aby w ten sposób wytropić Janet i dzieci.

Tommy se une a un cuarteto de bomberos para rastrear a Janet y los niños. Lou y Jerry confirman que el Jefe Perroli se opone vehementemente al regreso de Tommy, por lo que no tiene otra opción que acomodarse en Staten Island a la espera de buenas noticias. Sus nuevos compañeros le ofrecen armar un cuarteto para presentarse en una competencia internacional en Ohio. Tommy no puede ocultar su poco entusiasmo. Pero, luego de que Colleen revelara por teléfono que está oculta, junto al resto de la familia, cerca de Columbus, Tommy decide unirse al cuarteto con la esperanza de encontrarlos. Intenta que Sheila le haga un favor y, para eso, le dice que dejó de beber. Pero las apuestas del Tío Teddy le ocasionan problemas con la mafia. Mike ofendido y dolido porque no logra convencer a Teresa de que vuelva con él, ahora acosa a ambos, a Teresa y a su novio.

Apenas llegan a Ohio para la competencia musical, Tommy pide prestada una camioneta y sale a buscar a Janet. La encuentra con otro bombero. Insiste en que, dado que aún están legalmente casados, debe regresar a Nueva York con él o presentará cargos en su contra por secuestro. La deja unos minutos a solas para que preparare las cosas. Janet aprovecha y escapa con los chicos. Jerry hace todo lo posible para ayudar a su esposa. Franco tiene una perjudicial dependencia de analgésicos. Sean convence a Mike, que extraña demasiado a Teresa, que conozca gente nueva.

Tommy descubre que Janet se escapó y termina teniendo un desastroso y violento encuentro con su novio, Steve. Golpeado y ensangrentado, hace un último y fútil intento por encontrar a su familia antes de meterse en un bar. Allí, resiste la tentación de tomar un trago y parte hacia el concurso musical para unirse a sus compañeros en el largo camino de regreso a casa. Lou fracasa en sobornar a Perroli para que haga regresar a Tommy. Mike busca la forma de hacer que Teresa regrese.

Tommy az új egységétől szeretne visszatérni a régiekhez, de a parancsnok mereven elutasítja ezt, így Jerry és Lou keményebb eszközölhöz nyúlnak. Tommy időközben megtudja, hová ment Janet a gyerekekkel; utánuk megy, hogy visszahozza őket, ám ez a terve is balul sül el.