1. évad (2004)
← Back to season list
Episodes 13
A bátrak igazsága
Tommy a New York-i tűzoltóságon dolgozik, de kemény, megterhelő munkájuk nyomot hagy a lelkében is. Unokatestvérét, aki szintén tűzoltó volt, a szeptember 11-i katasztrófában veszítette el, de azóta sem találja a helyét sem a családjában, sem az életben.
Read MoreMeleg ügy
A tűzoltóegységet egy újságcikk tartja lázban, amely egy kilépett tagról szól, aki homoszexualitása miatt vált meg a testülettől. Eközben Tommy kapcsolata mindjobban megromlik feleségével, aki válásuk után Kaliforniába akar költözni, és magával akarja vinni három gyereküket is.
Read MoreA költözés
Tommy felesége továbbra is el akar költözni, de ő mindent megtesz ellene. Eközben foglalkoznia kell a balesetben meghalt unokatestvére, Jimmy feleségével és fiával is. Jerry verekedési ügyének komoly következményei lehetnek, Lou pedig továbbra is a versekkel igyekszik "kiírni" magából a szeptember 11-e jelentette lelki traumát.
Read MoreApa csak egy van
Francót egy volt barátnője üldözi, akivel a fiú éppen heves természete miatt nem akar találkozni. A lány azonban állítólagos, tőle született gyerekével bukkan fel ismét. Eközben Jerry verekedési ügye komolyabb fordulatot vesz, Tommy családi problémái pedig sűrűsödnek, és különösen kétségbeesik Colleen miatt, aki autóbalesetet szenved.
Read MoreApa lettem
Tommy családi élete továbbra sem egyszerű, de saját apját és annak életét látva megértőbben szemléli Janetet is. Jerry verekedési ügye közben a bíróságra jut, és váratlan helyről kap segítséget. Eközben Franco kénytelen szembesülni azzal, milyen, ha az ember hirtelen megtudja: apa lett.
Read MoreBosszú
Tommy elhatározza, kemény bosszút áll Rogeren a verekedés után, és öccse, Johnny segítségével elintézi, tartóztassák le a férfit. Eközben azonban barátnője, Karen rendezni szeretné kapcsolatukat, és amikor összefutnak Janettel, akihez Tommy szeretne újra közel kerülni, kitör a botrány.
Read MoreEgymásba gabalyodva
Tommy egyre inkább közel kerül Janethez, bár Sheila ismét felkeresi, hogy tisztázzák a legutóbb történteket, ehelyett azonban ismét egymásba gabalyodnak. A szomszédba költöző pszichiáter megkéri a fiúkat, hétvégén ácsoljanak neki egy teraszt, de az együttlét és a sör további bonyodalmakat okoz.
Read MoreA méret a lényeg
A fiúk két oltás között férfiasságuk méreteivel vannak elfoglalva. Az állomáson kié a nagyobb versenyt rendeznek. Tom apjánál egy majom okoz kisebb felfordulást, lányáról Colinról pedig kiderül, hogy leszbikus. Az egyik bevetésen meghal kollégájuk Billy, akinek emlékezetes temetést rendeznek.
Read MoreRiadó
Jerry pénzügyi gondokkal küszködik, amikor veszít a fogadásokon, és nem tud fizetni. Tommy lánya bemutatja apjának a barátnőjét, akivel együtt jár. Eközben nem alakul problémamentesen Mike szerelmi élete sem, Tommy pedig ráakad arra az emberre, aki felelős volt a Billy halálát okozó tűzesetért.
Read MoreHalhatatlanok
Tommy azzal küszködik, hogy előteremtse a plusz pénzt, amire Janetnek szüksége van, és ezért Teddy bácsihoz fordul. Az egységhez közben az elhunyt Billy helyére egy női tűzoltót vezényelnek, aki alaposan felkavarja a kedélyeket. Mike-nak, akinek nincs hol aludnia, egy ismerős ajánlja fel a lakását, de Mike még nem sejti, mi vár rá.
Read MoreAnya csak egy van
Tommy próbál rendet teremteni mind kaotikusabbá váló életében és házában, s mindeközben munkája során az őrültséggel határos vakmerő helyzetekbe megy bele. Lou bevallja feleségének, hogy megcsalja, ám párja is tud meglepetést okozni neki.
Read MoreKalamajka
Tommy továbbra is anyagi nehézségekkel küszködik, de a házába beköltözött furcsa páros ismét a segítségére van. Francónak, akinek apját agyvérzés érte, meg kell barátkoznia azzal, hogy saját maga kell hogy gondot viseljen kislányára. Sean tűzoltó barátai jó szándékkal érkeznek, és a szeptember 11-én elesett hősök emlékét akarják ápolni, de a tűzoltó-laktanyában minden korábbinál nagyobb galibát okoznak.
Read MoreMenedék
Közeleg a rendőrök és a tűzoltók közötti hokimeccs visszavágója, és a csapatkapitány Tommynak sürgősen ki kell találnia valamit, hogyan győzze le a végletekig felpaprikázott ellenfeleket. Eközben a bajtársak rájönnek a Sheilával folytatott tiltott kapcsolatára, és választás elé állítják. Amikor Tommy egy tűzesetnél ismét saját démonaival kerül szembe, Franco siet a segítségére, de mindennek szörnyű következményei lesznek.
Read More