Seannak nincs könnyű dolga családjával, akik New Yorkba utaztak ugyan, de bátyja ahelyett hogy segítene, csak megnehezíti az életét. Tommy továbbra is iszik, de ezt megpróbálja titkolni. Rájön azonban, hogy a bajtársainak el kell mondania, de ebből is konfliktus születik. Lou és Needles elszántan arra törekednek, hogy indítsák Francót a tűzoltóság bokszbajnokságán, és amikor kiüt egy nehézsúlyú kollégát, úgy döntenek, itt az alkalom. Tommy Janet mellett Sheilával is újra intim kapcsolatot kezd, és csak akkor döbben meg, amikor rájön, hogy Damien már mindent tud.

Lou és Candy egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és Candy egészen váratlan dologgal lepi meg a férfit. Közli, hogy szívesen lenne a felesége. A fiúk meglátogatják a gyógyulófélben levő Seant a kórházban, hogy jelenlétükkel is támogassák. A kórházban járva a csapat találkozik néhány ott kezelt rákos gyerekkel, akiknek minden vágyuk, hogy igazi tűzoltóautót, és igazi tűzoltókat lássanak. Mivel ők maguk nem mehetnek el a tűzoltóságra, Feinberg engedélyével ugyan, de nem hivatalosan Tommyék elhoznak nekik egy tűzoltókocsit.

Damien elvégezte a tűzoltó-tanfolyamot, és csatlakozik Tommy egységéhez, a 62-esekhez. Mivel most ő a zöldfülű újonc, neki kell elvégeznie minden lótifuti munkát, amire a többiek még rá is tesznek néhány lapáttal. Janet elhatározza, hogy világos szabályokat fektet le Tommy számára, amit be kell tartania, ha együtt akarnak maradni. A fiúk elmennek egy szeptember 11-én elhunyt társuk emlékünnepségére, itt azonban botrány tör ki, amikor Tommy összeverekszik egy túlzottan is sima modorú helyi politikussal.