A Tale of Two Cows (2006)
← Back to episode
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Tale of Two Cows |
|
| Overview |
Wooldoor makes a bovine friend in Live Action Forest as Toot heads to a reunion with Xandir. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une histoire de deux vaches |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geschichte von zwei Kühen |
|
| Overview |
Toot benutzt einen Cheat, um Xandir dazu zu bringen, sie bei einem Treffen ihrer Fett-Camp Kumpanen zu begleiten. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
וולדור מאמץ פרה בשר ודם וכל המצוירים מתנגדים לכך. טוט רוצה ללכת לפגישת מחזור של קייטנת השמנים שלה ואף אחד מדיירי הבית לא מוכן ללכת איתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Két tehén meséje |
|
| Overview |
Toot egy videójátékos csalással ráveszi Xandirt, hogy menjen el vele egy dagitáborba. Zoknipóc pedig egy valódi erdőből hazavisz egy hús-vér tehenet. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La mucca dal vivo |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
История о двух коровах |
|
| Overview |
Хреногубка поселяет в доме настоящую корову из настоящего леса, а Тутси находит книгу паролей, благодаря которой контролирует Ксандера, заставляя его пойти вместе с ней на встречу с её бывшими недоброжелателями из Лагеря для толстяков. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un Cuento De Dos Vacas |
|
| Overview |
Lulú debe ir a una convención en el "Campamento de Gordos" al que asistió de joven, pero nadie quiere ir con ella, así que mientras urga en el desván encuentra una guía de códigos del juego "La leyenda de Xander" (Obvia parodia del videojuego The Legend Of Zelda), con el que consigue hacer que Xander obedezca todo lo que ella le pide. Mientras tanto, Mueble se hace amigo de una Vaca de verdad (no animada), que decide esconder en su armario. Esta situación traerá más de un problema a la casa y a todo el mundo de los dibujos. |
|