L'Aigle des Carpathes (1980)
← Back to episode
Translations 10
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Carpathian Eagle |
|
Overview |
A man is murdered by a female hitch-hiker who cuts out his heart with a sharp hook. While noting its similarity to another recent killing, Police Inspector Clifford hears on the radio about a book by local writer Natalie, concerning a 17th Century countess who kept an eagle that tore out her husband's heart after he locked her up, in addition to her many subsequent lovers. Clifford contacts Natalie to find out more and his suspicion soon falls on Mrs Henska, an elderly European who is descended from the count... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Aigle des Carpathes |
|
Overview |
Un policier enquête sur une série de meurtres d’hommes dont les cœurs ont été arrachés. Après avoir écouté à la ratio l'entretien d'une romancière qui a travaillé sur la légende d'une comtesse tueuse, le policier décide de faire équipe avec elle sur cette affaire épineuse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Vermächtnis des Falkners |
|
Overview |
Inspektor Cliffard, genannt „Cliff“, untersucht eine Reihe von Ritualmorden. In allen Fällen wurde Männern nach dem Sex das Herz herausgeschnitten. Die Biographin Natalie berichtet ihm von ähnlichen Mordfällen, die 300 Jahre zuvor von einer berüchtigten Gräfin aus den Karpaten begangen wurden. Natalie ist die Autorin eines Buches über die Gräfin und bald regt sich in Clifford ein schrecklicher Verdacht … |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Карпатский орел |
|
Overview |
Загадочная привлекательная женщина знакомится с мужчинами, а после вырезает у них сердца изогнутым кинжалом. За дело берётся инспектор полиции, заручившийся помощью писательницы, собирающей материал о графине, жившей триста лет назад, которая убивала своих любовников идентичным способом. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Águila de los Cárpatos |
|
Overview |
Se encuentran víctimas de asesinato con el corazón cortado. Se asigna a un detective de la policía para encontrar y detener al asesino. |
|