Welcome to Ōban (2006)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Welcome to Ōban |
|
Vue d'ensemble |
Finally, the Earth Team has made it to Ōban, the site of the grand finals. Before proper introductions are made, the races immediately get underway. With new and old rivals to face, a new "points" rule, and no time to study the courses, things are bound to be interesting for Molly and Jordan, as the true race for the Ultimate Prize begins. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 14 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Benvenuti ad Oban |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
ようこそオーバンへ! |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Witajcie na Obanie |
|
Vue d'ensemble |
W końcu Zespół Ziemi dotarł do Ōbana, miejsca wielkich finałów. Zanim nastąpi odpowiednia prezentacja, natychmiast rozpoczynają się wyścigi. Z nowymi i starymi rywalami, nową zasadą „punktów” i brakiem czasu na studiowanie torów, sytuacja na pewno będzie interesująca dla Molly i Jordana, ponieważ zaczyna się prawdziwy wyścig o Ostateczną Nagrodę. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Bun venit pe Oban |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
14. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 14 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|