The Ping Pong Club (1995)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
去吧！稻中桌球社 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事講述日本稻豐中學乒乓球社所發生的事。故事主角是前野、井澤、田中、田邊、竹田、木之下等六位男社員，後來加入了岩下與神谷兩位女社員。情節環繞青少年對性與愛情的興趣與好奇探索，以及許許多多的惡作劇。這些惡作劇大多不怕髒，在衝動的時候甚至不計限度。另一個常見的題材是幾個年輕的人物將增廣見聞當作人生的嚴肅目標；即使是大多數人懶得去關心的事物，他們也很熱心的要親身體驗。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
去吧！稻中桌球社 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事講述日本稻豐中學乒乓球社所發生的事。故事主角是前野、井澤、田中、田邊、竹田、木之下等六位男社員，後來加入了巖下與神谷兩位女社員。情節環繞青少年對性與愛情的興趣與好奇探索，以及許許多多的惡作劇。這些惡作劇大多不怕髒，在衝動的時候甚至不計限度。另一個常見的題材是幾個年輕的人物將增廣見聞當作人生的嚴肅目標；即使是大多數人懶得去關心的事物，他們也很熱心的要親身體驗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
去吧！稻中桌球社 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事講述日本稻豐中學乒乓球社所發生的事。故事主角是前野、井澤、田中、田邊、竹田、木之下等六位男社員，後來加入了巖下與神谷兩位女社員。情節環繞青少年對性與愛情的興趣與好奇探索，以及許許多多的惡作劇。這些惡作劇大多不怕髒，在衝動的時候甚至不計限度。另一個常見的題材是幾個年輕的人物將增廣見聞當作人生的嚴肅目標；即使是大多數人懶得去關心的事物，他們也很熱心的要親身體驗。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ping Pong Club |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ping Pong Club |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Inaho Jr. High's Boys Ping Pong Club tem apenas 6 membros, o mínimo do clube. Takeda é um cara legal. Kinoshita é bonito e popular entre as garotas. Infelizmente, o resto são marcados como perdedores. Tanabe é muito estrangeiro, enquanto Tanaka é pequeno e perverso. Maeno e Izawa são verdadeiramente depravados, e suas travessuras enlouquecidas renderam ao time alguns inimigos poderosos. Apesar de suas diferenças, a equipe precisa trabalhar em conjunto para manter sua sala de treino e status de clube. |
|