Gerechtigheid is eenvoudig. Maar haar doen zegevieren, dat is een hele klus. De galante, beleefde en tot in de puntjes verzorgde Simon Templar is een man met een mysterieus verleden. Overal waar hij komt, is zijn reputatie hem vooruit gesneld. The Saint vecht voor gerechtigheid, altijd en overal. Aan welke kant van de wet hij ook moet zoeken.

Ο Άγιος (Simon Templar) είναι ένας σύγχρονος Ρομπέν των Δασών του είδους. Συνήθως καταφέρνει να βάλει τους πλούσιους εγκληματίες πίσω από τα κάγκελα. Φυσικά, ο αρχιεπιθεωρητής Claude Eustace Teal τον θεωρεί απατεώνα, έτσι ώστε ο Άγιος πρέπει να είναι πάντα ένα βήμα μπροστά από τον πεισματικά επίμονο Επιθεωρητή Teal. Με το πνεύμα του, τη γοητεία και το savoir faire κάνουν αυτό το έργο αρκετά εύκολο. Η σειρά εξιστορεί διάφορα κατορθώματά του...

The Saint je bila britanska špijunsko-avanturistička serija. Simon Templar je lopov poznat po nadimku "Svetac". Dobio ga je zbog svojih inicijala ST, koji su slični "St.", što je engleska skraćenica za "Sveti"; ali isto tako i zbog toga što se njegova herojska djela bitno razlikuju od njegove mračne reputacije. Templar koristi razne aliase, često s incijalima S.T. kao što su "Sebastian Tombs" ili "Sugarman Treacle". Templar posjeduje dječački humor te često pravi dosjetljive primjedbe, ostavljajući iza svojih djela svojevrsnu "vizitkartu" - prikaz čovjeka s aureolom. Sugerira se da je on svoju karijeru počeo kao kriminalac te tako stekao mnoge vještine - prvenstveno vezane uz provalništvo - koje je koristio u svojim kasnijim pustolovinama. S vremenom je Templar stekao svojevrsnu savjest te su žrtve njegovih kriminalnih pothvata postale isključivo ličnosti koje po njegovom mišljenju to zaslužuju - korumpirani političari, ratni huškači, gangsteri i sl. Templar je za sebe zadržavao samo desetinu plijena stečenog u svojim kriminalnim pothvatima, a ostatak je davao u dobrotvorne svrhe, dijelio kolegama i suradnicima ili čak vraćao vlasnicima ako bi zaključio da su naučili lekciju. Templar je također imao i mračnu stranu - nije se ustručavao koristiti nasilje, a kada su u pitanju bili posebno opaki zlikovci, nimalo se nije ustručavao ubijati ih iz predumišljaja.

Surnommé « le Saint » en raison de ses initiales, Simon Templar est un détective amateur au charme irrésistible qui traque les criminels à travers le monde.

«Святой» — это, в некотором роде, современный Робин Гуд.

Simonas Templaras yra „Šventasis“, gražus, rafinuotas, nepaprastas, šiuolaikinis Robinas Hudas, kuris susigrąžina neteisingai įgytus turtus ir perskirsto juos tiems, kuriems to reikia.

Den charmige äventyraren Simon Templar alias Helgonet är inget helgon i vanlig bemärkelse. Visserligen tar han från de rika men ger helst pengarna till sig själv. När polisen står maktlös griper Helgonet in och tar lagen i egna händer.

Simon Templar es un hombre rico, apuesto, sofisticado y culto que decide transformarse en un Robin Hood moderno y luchar sin tregua en favor de los débiles; aunque, a veces, para hacer triunfar la justicia tiene que emplear métodos poco ortodoxos que ponen en dificultades a la policía. Su tarjeta de visita, una especie de monigote con una aureola, pronto se convierte en un símbolo reconocido no sólo por la policía sino por toda la sociedad.

Simon Templar is The Saint, a handsome, sophisticated, debonair, modern-day Robin Hood who recovers ill-gotten wealth and redistributes it to those in need.

Simon Templar, conosciuto come il Santo, aiuta coloro che le forze di polizia convenzionali non riescono a proteggere, spesso usando metodi che aggirano la legge, in avventure che prevedono truffe ai danni di malviventi, quasi sempre in difesa di belle donne da violenti criminali o ricchi senza scrupoli. Il Santo lasciava sempre un bigliettino da visita con il suo simbolo (un omino stilizzato con un'aureola in testa) al termine delle sue operazioni. L'ispettore Teal di Scotland Yard cerca continuamente di arrestarlo ma non vi riesce mai, vuoi perché riesce a sfuggirgli, vuoi perché nel suo agire Templar non lascia indizi che lo possano ricondurre a lui.

A filmsorozat főszereplője Simon Templar, a mindig megnyerő, sármos kalandor - Roger Moore emlékezetes alakításában -, aki veszélyes, kockázatos helyzetekben is lehengerlő magabiztossággal, könnyedén hárítja el a bajt.

סיימון "הקדוש" הטמפלר, הרפתקן עשיר ורובין הוד בן המאה ה-20, מסתובב בעולם בוולוו P1800S הלבנה שלו, פותר בעיות בלתי פתירות ומתקן עוולות.

سایمون تمپلار «قدیس» است، یک رابین هود امروزی خوش‌تیپ، چشم و گوش باز، خوش‌معاشرت که از راه نامشروع صاحب ثروت شده و آن را بین نیازمندان توزیع می‌کند.

Serial, który przyniósł ogromną popularność Rogerowi Moore'owi. Grany przez niego "Święty", czyli Simon Templer zajmuje się okradaniem bogatych kryminalistów. Czerpie z tego procederu, nie tylko profity dla siebie - dzięki jego przebiegłości, groźni przestępcy trafiają bowiem za kratki. Tego aspektu działalności bohatera najwyraźniej nie docenia inspektor Claude Eustace Teal. Nie ustaje on w próbach schwytania Templera. Urok, inteligencja i charyzma "Świętego" pozwalają jednak mu być zawsze o krok przed policją.