Simon and an English girl become involved with a kidnapped scientist while in Paris.

Dans un night-club parisien, Simon rencontre un homme aux abois. Celui-ci affirme être le frère d'un célèbre physicien anglais et être surveillé en permanence. Tandis qu'ils sortent ensemble de la boîte, un groupe d'hommes les attaque. Templar réussit à les mettre KO. Pendant ce temps, l'homme est parvenu à regagner son hôtel. Mais, un malfaiteur l'y rejoint, et sous la menace d'une arme, tente de l'obliger à appeler son frère. Comme il résiste, il l'abat. À ce moment-là, le Saint arrive! L'assassin comprend le parti qu'il peut tirer de la situation: il appelle la police qui arrive alors que Simon fouille la chambre du mort. Il n'a que le temps de se réfugier dans une chambre voisine occupée par une jolie blonde. En tentant de se faufiler dans l'ascenseur, il se fait cueillir par les inspecteurs et est embarqué à la Préfecture de Police avec sa nouvelle amie. Libérés, ils mènent l'enquête. Par l'intermédiaire du propriétaire de la boîte de nuit, Simon a retrouvé Géraldine, la call-girl qui accompagnait le défunt. Elle lui avoue que la bande à laquelle elle appartient est parvenue à attirer le savant à Paris, et s'apprête à l'enlever à Orly. Simon arrive trop tard sur les lieux: le chef du groupe a mis leur projet à exécution en se faisant passer pour un inspecteur du 2e Bureau qu'il vient d'assassiner dans une cabine téléphonique. Simon et sa partenaire comprennent que Géraldine est en danger. Quand ils arrivent chez elle, il est effectivement trop tard: son "fiancé" l'a tué. À ce moment, la police arrive! La jeune femme s'enfuit au volant de la voiture de Templar pour pister l'assassin mais se fait enlever en cours de route. Simon doit de son côté faire face à la suspicion des policiers; il parvient cependant à leur fausser compagnie et à s'enfuir avec leur DS! Grâce aux indices relevés par les policiers, il parvient au château où le savant et la jeune femme sont prisonniers. Il parvient à neutraliser toute la bande et leur commanditaire chinois. Il aura pour récompense un baiser langoureux de sa belle partenaire!