As Christmas approaches... Frank experiences visions from his childhood when Jordan claims to have been visited by the spirit of her dead grandmother.

Lors du réveillon de Noël, qui coïncide avec l'anniversaire de la mort de sa mère, Frank affronte successivement son épouse Catherine, son père avec qui il est brouillé... et même un ange.

Weihnachten steht vor der Tür... Frank erlebt Visionen aus seiner Kindheit, als Jordan behauptet, vom Geist ihrer toten Großmutter besucht worden zu sein.

En la víspera de Navidad, el pasado de Frank Black reaparece cuando su hija Jordan entra en contacto con la madre de Frank muerta hace tiempo. Frank consulta a Lara sobre el don de su hija y encuentra algunas respuestas a sus preguntas.