Der Rechtsanwalt Al Pepper geht mit einer Einkaufstüte durch einen Supermarktparkplatz. Ein Teenager, Sam, spricht Pepper an und streckt ihm eine offene Handfläche entgegen. Frank verlässt den Supermarkt und sieht die beiden Männer. Plötzlich geht von Sams Handfläche ein Lichtblitz aus, der Pepper zu Boden stößt. Frank rennt auf den Tatort zu, vorbei an den in Panik geratenen Käufern. Als er an Peppers Seite ankommt, entdeckt er eine Handfeuerwaffe, die zu Sams Füßen liegt.

Peter le pide ayuda a Frank para que investigue unos crímenes relacionados con elementos ocultistas.

Une affaire de crimes satanistes tourmente Frank Black, qui vient déjà de perdre son ami Bletcher.

Attorney Al Pepper walks through a supermarket parking lot carrying a bag of groceries. A teenager, Sam, addresses Pepper and extends an open palm. Frank exits the supermarket and sees the two men. Suddenly, a bolt of light emanates from Sam's palm, knocking Pepper to the ground. Frank runs towards the scene, passing through panicking shoppers. When he arrives at Pepper's side, he discovers a handgun lying at Sam's feet.