Sarah i Derek spašavaju Charleyevu ženu koju je oteo Cromartie. U međuvremenu, John se nađe u nezgodnoj situaciji kada se Cameron i Riley susreću.

Charley chce na radu agenta Ellisona opustit se svou ženou Michelle město, ale ta je právě té chvíli unesena Cromartiem. Připraví tak past, do níž má v úmyslu nalákat Johna Connora. Charley požádá o pomoc Sarah, ale ta lest prohlédne. Nakonec se tedy za Michelle vydává bez Johna, jen s Derekem a Charleyem. Podaří se jim Michelle osvobodit, ale za cenu jejího zranění, kterému nakonec podlehne. John se stává terčem útoku Cromartieho. Unikne jen díky tomu, že dokáže plavat.

Derek and Sarah must outwit Cromartie after he kidnaps Charley's wife, and they must weigh the consequences in rescuing her. Meanwhile, John finds himself unable to choose between Cameron and Riley.

Alors que sa femme est enlevée par Cromartie, Charlie appelle Sarah à la rescousse. Malgré ses appréhensions, celle-ci décide de lui venir en aide. Pendant ce temps John se rapproche de plus en plus de Riley...

Ein raffiniertes Katz- und Mausspiel: Cromartie entführt Charleys Frau, um John zu isolieren. Kann Cameron John ebenso schützen, wie er sie beschützt hat?

דרק ושרה חייבים להערים על קרומרטי לאחר שחטף את אשתו של צ'רלי, ועליהם לשקול את ההשלכות הצלתה. בינתיים, ג'ון מוצא את עצמו כשהוא נאלץ לבחור בין קמרון לריילי.

Charley és felesége, Michelle elhagyják a várost, hogy biztonságba kerüljenek. A Terminátor azonban nyomon követi őket, és egy benzinkútnál elrabolja a kocsit, Michelle-lel együtt. Charley kétségbeesetten kér segítséget Sarah-tól, aki Derekkel együtt útnak is indul. Rátalálnak Michelle-re de a rejtekhelyen rájönnek, hogy az egész csak csapda volt, és a Terminátor időközben John után vetette magát. Amikor Sarah felhívja a fiát, hogy figyelmeztesse, a kiborg lehallgatja a telefont, majd Sarah hangját utánozva utasítja Johnt, hogy hová menjen. A fiúnak hajszál híján sikerül leráznia a gyilkos robotot, a víz alá merülve.

Sarah e Derek sono messi alla prova quando Cromartie rapisce la moglie di Charley. John finisce in una posizione difficile quando si ritrova tra Cameron e Riley.

Cromartie sequestra a esposa de Charley, e Sarah e Derek tentam resgatá-la, enquanto John se encontra preso entre Cameron e Riley.

Кромарти похищает жену Чарли. Пока Сара и Дерек пытаются её спасти, Джон сбегает от Камерон, чтобы провести время с Райли. Кромарти звонит Джону и голосом матери назначает встречу на пирсе. Джон приходит и сталкивается с терминатором, спасаясь от него, он ныряет в воду. Кромарти следует за ним, но, так как сделан из тяжелого металла, уходит ко дну. В этот момент Камерон находит Джона. Сара, Дерек, Чарли и его супруга Мишель пытаются выбраться из здания, в котором Кромарти держал жену Чарли. Происходит взрыв, Мишель получает ранение. Её пытаются доставить в больницу, но рана слишком серьёзная, и женщина все-таки погибает. Серия заканчивается похоронами Мишель.

Cromartie secuestra a Michelle Dixon, y Charley pide ayuda a Sarah para rescatarla. Ésta accede y acude junto con Derek, a pesar que sospechan que se trata de una trampa urdida por el T-888 para llevar a cabo su misión de asesinar a John. Éste último, por su parte elude la atenta vigilancia de Cameron para salir con su nueva amiga Riley. Ellison, suspendido de empleo y sueldo recibe una curiosa oferta de trabajo de Catherine Weaver: la directora ejecutiva de ZeiraCorp quiere que el federal le consiga cazar un cyborg como el que provocó la masacre del FBI y que se lo traiga cuanto antes.

Кромарті викрадає Мішель, змушуючи Чарлі звернутися до Сари за допомогою. Сара і Дерек відправляються в пустелю, щоб допомогти Чарлі, залишаючи Кемерон спостерігати за Джоном, але він ухиляється від неї, щоб приєднатися до Райлі на пірсі Санта-Моніки. До Еллісон звертається Вівер з доказами існування інших Термінаторів і пропонує роботу з їх розшуку для своєї компанії. Кромарті заманює Сару, Дерека, Чарлі та Мішель у пастку в пустелі, руйнуючи вежу стільникового зв'язку та виводячи з ладу їхню машину. Група командує фургоном, щоб спробувати наздогнати Кромарті, поки Чарлі не розуміє, що Мішель була смертельно поранена під час аварії вежі. Джону вдається втекти від Кромарті, стрибнувши з пірсу, але Мішель помирає після того, як її терміново доставляють до лікарні.