Cameron wird durch die Explosion des Jeeps derart durchgerüttelt, dass sie wieder auf ihren ursprünglichen Auftrag umschaltet: John Connor vernichten. Kann er sich vor ihr retten?

John freundet sich in der Schule mit einem Mädchen an, während sich Sarah und Cameron in einem Atomkraftwerk einschleusen, um herauszufinden, ob es Verbindungen zu Skynet gibt.

Ein raffiniertes Katz- und Mausspiel: Cromartie entführt Charleys Frau, um John zu isolieren. Kann Cameron John ebenso schützen, wie er sie beschützt hat?

Cameron wird vermisst - ihr Defekt ist immer noch nicht behoben. Der verzweifelte John macht sich auf die Suche nach ihr - und entdeckt ihre wahre Herkunft.

Derek begleitet John bei seinem ersten Einsatz: Es gilt, einen Kadetten der Militärakademie zu schützen, der später eine entscheidende Funktion im Widerstand übernehmen wird.

Die Tragweite ihrer Mission macht den Connors schwer zu schaffen, als sie sich in der Praxis eines Familientherapeuten einschleusen, der auch Verbindungen zu ZeiraCorp. hat.

Die Tarnung der Connors droht aufzufliegen, als jemand in ihr Haus einbricht. Hat Skynet sie bereits aufgespürt?

Johns und Rileys Ausflug nach Mexiko hat ungeahnte Folgen, sodass sich die gesamte Gruppe südlich der Grenze wiederfindet. Sarah konfrontiert Ellison.

Aufgrund ihrer Albträume ist Sarah überzeugt, dass ein "Dreipunkt"- Symbol der Hinweis auf Skynet ist. Derek fragt sich, ob sie die Zukunft verändert haben.

Das Dreipunkt-Symbol führt Sarah zu einer Firma mit einer überraschenden Verbindung zu Andy Goodes Schachcomputer. Riley entwickelt sich zu einer Belastung für John.

Cameron schläft nie - wie verbringt sie eigentlich ihre Nächte? Sie jagt einen T-888, der sich zwischen den Zeiten verirrt hat.

Sarah und Cameron versuchen eine Familie zu schützen, die auf der Todesliste steht. Es gibt nämlich eine zukünftige Verbindung zwischen ihr, Derek und Jesse.

Auf einer UFO-Konferenz findet Sarah ein Indiz, das sie auf die Spur der drei Punkte bringt. Riley überdenkt ihren Auftrag.

Die schwer verletzte Sarah wird von einer Vision geleitet: Sie sieht Johns Vater Kyle Reese. Weaver will John Henry schützen.

Die Connors forschen in der Nachbarschaft der zerstörten Fabrik nach und machen eine alarmierende Entdeckung. Weaver will überlebende der Explosion aufspüren.

Eine entsetzliche Nacht im Schlaflabor: Sarahs Erinnerungsfetzen und Schlafmuster führen zu einer schockierenden Entdeckung.

Rileys Auftrag ist gefährdet - sie fürchtet, dass Cameron ihr Geheimnis entdeckt hat. Cameron gesteht John, dass ihr Defkt sie weiterhin beeinträchtigt.

Bist du dabei? Jesses U-Boot-Einsatz in der Zukunft nimmt eine katastrophale Wendung, die unübersehbare Folgen für John, Sarah und Derek in der Gegenwart mit sich bringt.

Sarah fürchtet um Johns Leben und bringt ihn in einem sicheren Haus unter - getrennt von Derek und Cameron. John Henry merkt, dass er nicht allein ist.

Als John Kalibas neuestes Opfer retten will, kommt er Weaver immer näher - auf wessen Kosten?

Es kommt zu einer Auseinandersetzung der Connors mit Weaver - John ist bis ins Mark erschüttert: Sein Schicksal ändert sich unwiderruflich.