Sarah želi doznati značenje „triju točaka“, što je vodi do firme koja izrađuje napredan mikročip. Dr. Sherman je ubijen dok je radio s kompjuterom umjetne inteligencije u vlasništvu Catherine Weaver.

Sarah se ve snaze odhalit smysl tří teček dostane k technologické firmě, která vyvíjí umělou inteligenci a hledá investora. Sarah se vydává za investorku, která má v úmyslu přispět na vývoj revolučního čipu, jež změní svět. Vše je velký podvod. Jesse Derekovi prozradí důvod své mise. Doktor je zabit při práci s AI jménem Babylon, vyvíjenou Catherine Weaverovou. Ellison se seznamuje s robotem s umělou inteligencí.

Sarah's quest to find the meaning behind the "three dots" leads to a technology firm seeking an advanced microchip. Meanwhile, Jesse comes clean to Derek about her mission and Weaver makes an important introduction.

Un symbole inscrit parmi la liste de noms sur le mur du garage conduit Sarah jusqu'à une entreprise d'informatique. Elle est alors persuadée d'avoir retrouvé la trace du "Turk" mais Derek reste sceptique. Ellison enquête sur la mort supposée accidentelle d'un membre de l'équipe de Weaver: le docteur Sherman. Jesse expose quant à elle les vraies raisons de son retour à Derek...

Das Dreipunkt-Symbol führt Sarah zu einer Firma mit einer überraschenden Verbindung zu Andy Goodes Schachcomputer. Riley entwickelt sich zu einer Belastung für John.

העיסוק של שרה בשלוש הנקודות לוקח אותה למקום שלדעתה בו מוחזק הטורקי של אנדי גוד. בינתיים, התוכניות של ג'סי מסתבכות ו-וויבר עורכת היכרות חשובה.

Sarah egy japán befektetőnél olyan chip nyomára bukkan, amiről azt gyanítja, hogy ebből fejlődhet ki a Török. Cameronnal együtt elhatározzák, hogy meg is szerzik, de csak később derül ki, hogy az ígéretes processzorfejlesztő nem más, mint szélhámos, aki halódó vállalkozásába akar ily módon tőkét bevonni. A feldühödött Sarah erőve szerzi vissza a pénzét, és bosszús, amiért zsákutcába jutott. John és Riley egy viharos házibuli után sokkal közelebb kerülnek egymáshoz, de Johnt továbbra is gyötrik a kétségek. Amikor Weaver kutatólaborjában Dr.Sherman életét veszti, Weaver Ellisont utasítja a haláleset körülményeinek tisztázására. Kiderül, hogy a mesterséges intelligencia, amit Weaverék építenek, egyre fejlettebb, és saját öntudattal is bír. Kommunikálni egyelőre csak kezdetlegesen tud, ám Ellison hatalmas megdöbbenésére rövidesen egy régi ellenségének a képét ölti magára.

Sarah ritrova il Turco, mentre Jesse ha dei problemi con il suo piano. Tramite la Weaver, Ellison ha un incontro a sopresa con qualcuno di potente.

Sarah se encontra com o Turk. Jesse enfrenta alguns problemas em seus planos. Ellison tem uma reunião surpresa com alguém poderoso através de Weaver.

Сара считает, что нашла Турка. Джесси понимает, что кое-кто может помешать её планам. А Эллисон сталкивается с неожиданными последствиями разработок компании Уивер.

La obsesión de Sarah por encontrar un sifnificado a los puntos de sus sueños le lleva hasta la compañía Dakara, la cual está desarrollando una inteligencia artificial que podría ser El Turco. Tras descubrir Derek que Jesse está espiando a los Connor, ésta se ve obligada a revelarle que vino del futuro para salvar a John de la influencia de Cameron; lo que no le dice es que ya tiene a alguien cerca suyo para ganarse su confianza. John busca una manera de contarle a Riley acerca de su lucha contra las máquinas, sin ser consciente de que su amiga sabe más del tema de lo que aparenta. La muerte del doctor Sherman mientras trabajaba con el proyecto Babylon pone sobre aviso a Ellison, quien empieza a tener dudas sobre las enseñanzas aprendidas por la inteligencia artificial.

Джон досліджує їхній штучний інтелект і виявляє, що він занадто примітивний, щоб бути турком. Незважаючи на зростаючі розбіжності між штучним інтелектом і турком, Сара намагається придбати його, і її ледь не виманюють на 500 000 доларів. Еллісон дізнається, що Шерман загинув після відключення електроенергії в місті під час роботи з Джоном Генрі, який використовував енергію генератора будівлі, щоб захистити себе ціною життя Шермана. Врешті-решт Вівер дозволяє йому отримати доступ до проекту «Вавилон», де він докоряє їм за те, що вони не навчили Джона Генрі етиці його рішення. Пізніше Вівер показує нажаханому Еллісону, що Джон Генрі був завантажений на відремонтоване тіло Кромарті.