John will sich in den Erinnerungschip eines Terminators einhacken, um zu verhindern, dass Skynet einen entscheidenden Baustein für sein zukünftiges Imperium bekommt.

Derek pronalazi Vickov moždani chip koji je Cameron čuvala, a John izrađuje sučelje za isti. Ubrzo otkriju i kompjuterski sistem prijenosa informacija, koji je vrlo bitan Skynetu pa ga odluče sabotirati. U međuvremenu, Cromartie pretražuje školske registre u potrazi za Johnom.

John et Derek se disputent au sujet de Cameron pendant que Sarah essaie de récupérer le Turk. James Ellison découvre que quelqu'un se fait passer pour un agent du FBI. Sarah, John, Cameron et Derek essaient par la suite de désactiver le futur réseau de surveillance de Skynet.

Derek kideríti, hogy Cameron nem semmisítette meg a Vick fejéből kiszedett chipet, amely így veszélyt jelenthet valamennyiükre. John azonban megpróbálja feltörni, és kinyerni a benne tárolt adatokat. Ennek során megtudja, hogy a Skynet harcosa élénken érdeklődött a Los Angeles-i városháza egyik számítógépes projektje, s annak tervezője iránt - akivel még együtt is élt.

John defende Cameron contra a acusação feita por Derek e Sarah negocia com um sujeito misterioso a respeito do "Turk". O agente Ellison descobre toda a verdade.

Герои пытаются понять, каково было задание Вика, и для этого исследуют его чип.

Джон знаходить чіп Т-888 у Кемерон і вирішує зламати його, дізнавшись, що основна місія Т-888 полягала в тому, щоб видати себе за Віка Чемберлена (Метт МакКолм) і за будь-яку ціну тримати систему управління дорожнім рухом ARTIE своєї дружини Барбари, оскільки вона може стати частиною майбутньої інфраструктури «Скайнет». Зі спогадів Віка Дерек дізнається, що він знайшов іншого бійця опору і пішов за ним назад до схованки, виправдовуючи Кемерон. Не маючи змоги зламати систему управління дорожнім рухом, Джон деактивує Кемерон і використовує її процесор, щоб зламати систему в контрольній точці, сіючи хаос у системі. Дерек намагається змусити Джона знищити її процесор, але той відмовляється; після повернення додому Сара повідомляє йому, що вона знає, що він убив Енді, і вона вб'є його, якщо він коли-небудь знову збреше їй.

Cromartie, vydávající se za agenta FBI, obchází školy, aby našel Johna. Když ho někde zaměstnanec hned nepustí k počítači s adresami žáků, jednoduše ho na místě zabije...

Derek Reese našel u Cameron Vickův čip. Zdá se, že Cameron nevěří a považuje ji za stejně nebezpečnou a nespolehlivou, jako jsou všichni ostatní roboti. Sára a John by se rádi dozvěděli, co na čipu je. Johnovi dá ale velkou práci, než se mu podaří alespoň částečně rozšifrovat vzpomínky, uložené v čipu. Zjistí, že jsou řazené podle kategorií a vždy jim předchází tentýž symbol.

John z čipu vyčte, že Vick Chamberlain měl manželku Barbaru, která byla městskou radní. Podle všeho to vypadá, že ji Vick zabil. Všichni čtyři i s Derekem se tedy vydávají hledat mrtvé tělo na místo, které se objevilo na čipu, čeká je však překvapení...

דרק מוצא את השבב המוחי מוויק שקמרון שמרה. ג'ון בונה עבורו ממשק והם מגלים שמערכת התנועה הממוחשבת חשובה לסקיינט. שרה מחליטה שיש לחבל בזה. בינתיים, קרומרטי בודק את רשומות בית הספר בחיפוש אחר ג'ון.

Derek finds the brain chip from Vick that Cameron had kept. John builds an interface for it and they discover a computerized traffic system is important to Skynet. Sarah decides it must be sabotaged. Meanwhile, Cromartie is checking through school records in search of John.

Derek encuentra el chip de Vick que Cameron escondió y John crea una interfaz para poder leerlo, a partir de lo cual descubren un sistema importante de Skynet. Sarah decide sabotearlo. Mientras tanto, Cromartie busca John en el instituto.

Da un'ispezione nella camera di Cameron, Derek ritrova il chip di Vick, il Terminator; chip che Cameron non ha distrutto e con John decidono di provare ad accedervi cercando informazioni sul Terminator e la sua missione. Scoprono così che si era perfettamente infiltrato nella società e aveva una moglie, che ha poi ucciso. Il gruppo decide di partire alla ricerca del corpo. Scoprono così che non era la moglie ma una rivale nella progettazione della nuova infrastruttura della città che potrebbe fungere da sistema nervoso del futuro Skynet. John crea un virus informatico per fare in modo che il sistema non funzioni. Con l'accesso ai dati del Terminator John scopre che è stato Vick ad uccidere la squadra di Derek, scagionando così dai sospetti Cameron. Il virus creato da John non funziona e il chip tenta di prendere il controllo del Pc ma non fa in tempo a comunicare con l'esterno. John decide così di utilizzare il chip di Cameron per distruggere la rete della città.