The Trip (2012)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 13
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
The Trip |
|
Összefoglaló |
Although Ben, BJ and Tommy disapprove, Kate and Will take their relationship to the next level when they go on a romantic camping trip together. Of course, the trip quickly goes awry when some unwelcome guests decide to tag along. Meanwhile, BJ makes it her mission to help Tommy move past his feelings for Kate. |
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Aflevering 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
הטיול |
|
Összefoglaló |
בן וקייט מגלים שוויל עשיר, מה שמביא את בן להתנהג בצורה מוזרה יותר מאשר בדרך כלל, ואף גורם לכך שהוא יתערב במהלך טיול רומנטי של קייט עם וויל. בינתיים, בי-גיי מנסה לשכנע את טומי להתגבר על האהבה שלו לקייט ולצאת לדייט. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 10 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 10 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Il campeggio |
|
Összefoglaló |
Nonostante Ben, BJ e Tommy non siano d'accordo, Kate e Will decidono di procedere con la loro relazione trascorrendo un week-end romantico in campeggio insieme. Ovviamente le cose si complicano immediatamente per via di alcuni ospiti inattesi. BJ intanto si dedica anima e corpo a far sì che Tommy dimentichi Kate. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 10 |
|
Összefoglaló |
—
|
|