Mr. Bean har købt sit første TV men har problemer med billedmodtagelsen. Bagefter tager han sit nyeste legetøj, et polaroidkamera, med i parken, inden han om aftenen tager i Club Phut og derefter på diskoteket, hvor han demonstrerer sine mageløse danseevner.

Історія 1: Містер Бін купує телевізор.

Історія 2: Містер Бін із камерою.

Історія 3: Містер Бін на параді самовизначення.

Історія 4: Містер Бін і магія.

Історія 5: Містер Бін на танцях.

בין רוכש טלוויזיה חדשה וחווה בעיות בקליטה. לאחר מכן הוא יוצא לנסות את המצלמה החדשה שלו, שנגנבת מיד. מאוחר יותר, הלילה של בין צופה צרות עבור קוסם ולבסוף מפגין את כישורי הריקוד שלו.

Endlich beschließt Mr. Bean, sich einen Fernseher zuzulegen. Doch wie bedient man so ein Teil? Die Gebrauchsanweisung hilft da wenig. Auch das nächste Problem, das Mr. Bean plagt, lässt sich nicht so leicht lösen, wie gedacht. Ihm fehlt ein Schuh. Kann man in der Stadt auch einen einzelnen Treter kaufen? Es sieht so aus, dass dem nicht so ist ...

Scena 1: Bean acquista un televisore portatile per il suo appartamento e lo collega, ma ha difficoltà a posizionare l'antenna per ricevere il segnale. A un certo punto scopre che il televisore funziona e riceve bene solo se lui si siede in un determinato punto della stanza, un punto da cui però non si riesce a vedere lo schermo (e se prova a girare il televisore il segnale scompare). Decide allora di spogliarsi e mettere i propri vestiti, inclusa la biancheria intima, sulla sedia, per poi sedersi davanti al televisore nudo e coperto solo da uno scatolone. Quando sembra essersi risolto il problema, gli viene staccata la corrente, probabilmente perché non aveva pagato la bolletta (anche quando era entrato in casa la corrente non funzionava e aveva inserito una moneta nel contatore per farla ripartire).

Scena 2: Bean chiede a un uomo di fargli una foto con la sua Polaroid vicino a delle statue, ma l'uomo, distraendolo con la scusa di volergli fare una foto di spalle, gli ruba la macchina fotografica e scappa: Bean lo insegue e riesce a bloccarlo intrappolandolo in un cestino della spazzatura e punzecchiandolo con una matita, ma quando richiama un agente di polizia di passaggio il ladro gli sfugge. In commissariato, Bean riesce a identificare il ladro dopo aver fatto infilare ogni sospettato in un cestino della spazzatura e averlo punzecchiato con una matita: ascoltando attentamente gli urli di dolore del sospettato di turno, identifica il colpevole.

Scena 3: Nel tentativo di eliminare un sasso dalla scarpa, Bean se la toglie insieme ad un calzino, appoggiandoli sul tetto di un'auto in sosta. Il veicolo però parte, così Bean lo insegue per tutta la città, riuscendo infine a raggiungerlo.

Scena 4: Dirigendosi verso un luogo di un appuntamento con Irma Gobb, Bean decide di sistemarsi i capelli: non riuscendo in alcun modo a vedere la parte posteriore della testa, decide di fotografarsela servendosi di una macchina per fototessere. Successivamente si reca in un locale con Irma, dirigendosi verso una sala dove si tengono dei giochi di prestigio: credendo che il mago che fa sparire il suo orologio glielo voglia in realtà rubare, Bean inizia a rovinare lo spettacolo apparendo e uscendo sempre dalla cabina non nel momento corretto, per cui il mago viene deriso da tutti. La fidanzata, imbarazzata, si reca in una sala da ballo dove trova un altro uomo: colmo di gelosia, Bean tenta in tutti i modi di impedire alla ragazza di ballare con quest'uomo, arrivando addirittura a spegnere la luce nella sala. Tornando a casa, Bean passa davanti a una vetrina di televisori che perdono il segnale quando lui ci si avvicina.

Pokrok nelze zastavit, a tak si pan Bean koupí televizi. Ale má jeden problém se signálem, až to vypadá tak, že je alergická na Beana. Pak chce, aby ho jeden muž v parku vyfotil, ale nakonec vyjde najevo, že ten muž je zloděj. Dále ho čeká honění boty; pro upřesnění, trochu ho začne tlačit bota, položí si ji na auto a to auto odjede. K večeru si pořídí několik fotek v kabince a nakonec vyráží se svou přítelkyní na kouzelnické představení, které neskončí jinak, než katastrofou.

豆豆買了電視機，經過艱難的調試天線後豆豆準備觀看電視，此時預付費電能表卻到期，豆豆的公寓一片漆黑，電視沒能看成。

豆豆帶著寶麗來相機去巴特西公園拍照，他請路人（尼克·漢考克飾演）幫忙拍照，相機卻被其偷走，豆豆捉住他後用垃圾桶套住並用鉛筆戳，但還是讓他跑了。警方在抓到嫌疑犯後，應豆豆要求往嫌犯身上套上垃圾桶並用鉛筆刺，結果成功憑叫聲認出小偷。

豆豆在路上腳癢，把鞋子放在一輛停泊的馬自達轎車上，車突然開走，豆豆追了半天，中途路過室鞋店還想買一邊的皮鞋，終於讓他追回了鞋。

豆豆利用身份證拍照機拍了自己頭部的背影，原來是要檢查背後的髮型。

豆豆約了愛瑪去俱樂部看魔術及跳舞，魔術師把豆豆所戴的手錶變走，豆豆為找手錶搞砸了魔術表演。女友很憤怒，走到隔壁的舞廳，結識了另一名男舞伴，豆豆招數出盡干擾跳舞欲挽回女友卻失敗，氣憤之下將俱樂部的電源全部關閉而回。

憨豆先生新买了拍立得想去外拍，就在憨豆先生拜托一位路人帮忙拍时，路人起了贪念把相机给偷走了。憨豆先生费了九牛二虎之力，用公园用的垃圾桶套住小偷并用铅笔戳他，还是让他跑了。憨豆报案，警方在抓到嫌疑犯后特请憨豆先生前来指认，但由于嫌犯样貌不好指认，憨豆先生想出一个妙计，他要警方把所有嫌犯身上套上垃圾桶，而自己则用铅笔刺他们。终于，憨豆先生凭著嫌犯的哀痛声将嫌犯给认出来了。

Mr Bean acquiert sa première télévision, qui a malheureusement un petit problème de réception. Mais il trouve rapidement une solution, fort efficace bien que peu orthodoxe. Mr Bean a également craqué pour un autre gadget : un polaroïd qu'il souhaite aussitôt essayer dans un parc. Il passe ensuite la soirée dans un club où un magicien vraisemblablement suicidaire l'invite à le rejoindre sur scène pour lui prêter assistance, mais Mr Bean a autre chose en tête ! Finalement réduit à prendre la fuite, il se retrouve dans une boîte de nuit où il fait chauffer la piste avec un rare talent.

Kupno i próby włączenia telewizora. Kradzież aparatu Fasoli. Pogoń za butem. Na pokazie magika i na dyskotece.

Ο Μίστερ Μπιν αγοράζει μια νέα τηλεόραση αλλά τα πράγματα δεν πάνε και τόσο καλά με τη ρύθμισή της. Έπειτα, πάει μια βόλτα στο πάρκο για να δοκιμάσει την καινούρια του κάμερα, που τελικά κάποιος κλέβει. Αυτό οδηγεί σε μια παρέλαση υπόπτων, όπου ο Μπιν κάνει τα πάντα για να βρει τον ένοχο που έκλεψε την κάμερα.

Mr. Bean köper en ny TV får inte in någon signal. Sedan tar han en promenad i parken för att prova sin nya kamera, som omedelbart blir stulen. Detta leder till en identifiering, där Bean gör sitt bästa för att upptäcka rätt kameratjuv. Slutligen visar Mr Bean sina dansfärdigheter.

Mr. Bean ostaa television, etsii kameransa varasta, jäljittää kenkäänsä ja vie tyttöystävänsä taikurinäytökseen.

Mr. Bean purchases a new TV, only to experience a spot of reception trouble. He then takes a stroll in the park to try out his new camera, which is promptly stolen. This leads to an identity parade, where Bean does his best to discover the identity of the camera thief. Later, Bean's night on the town spells disaster for a stage magician. Lastly, Mr. Bean shows off his dancing skills at Club Phut.

Mr. Bean heeft zijn eerste televisie gekocht, maar ondervindt nogal wat ontvangstproblemen. Met een ander nieuw speeltje, een Polaroidcamera, trekt hij naar het park. Daarna volgt nog een avondje uit in Nachtclub Foetsie en de disco, waar hij zijn indrukwekkende danstalent demonstreert.

Mr Bean compra uma TV nova, só para experimentar um pequeno problema de recepção. Ele então toma um passeio no parque para experimentar sua nova câmera, que prontamente é roubada. Isto leva a um desfile de identidade, onde o feijão faz o possível para descobrir a identidade do ladrão câmera. Mais tarde, noite do feijão na cidade significa desastre para um mágico de palco. Por último, Mr Bean mostra de suas habilidades de dança no clube Phut.

Intentando poner la antena de mi estúpido televisor en la posición correcta para que funcione me quedo helado y luego recupero mi Polaroid que me habían robado en el parque. Esa noche, pasando una maravillosa velada con una amiga mía en el Club Phut, ella quiere bailar con otro tipo. El resultado final es un apagón en la discoteca.

Mr. Bean ha comprado su primera TELEVISIÓN y está teniendo problemas con la recepción de la señal. Mr. Bean lleva su nuevo juguete, una cámara Polaroid, al PARQUE antes de pasar la noche en EL CLUB PHUT y después en LA DISCOTECA, donde despliega sus considerables habilidades como bailarín.