In dieser Folge parodiert Mr. Bean die beliebte Sendung "Blind Date", dem britischen Pendant von "The Love Connection".

豆豆先生參加相親節目

憨豆先生参加相亲节目

En este episodio del Sr. Bean, la contribución de Atkinson fue una parodia de 18 minutos de la popular serie Blind Date, el equivalente británico de The Love Connection. Haciéndose pasar por un soltero elegible, el Sr. Bean respondió a las preguntas planteadas por las citas potenciales con absoluta y ridícula honestidad, y luego hizo un desastre de una noche romántica en la ciudad.

Mr. Bean participe à un jeu de télévision matrimonial. Il est contre toute attente choisi par la prétendante de l'émission avec qui il va passer une soirée romantique...

כשהוא מתחזה לרווק כשיר בתוכנית בליינד דייט בטלוויזיה, ענה מר בין על השאלות שמציגות בפניו בנות זוג פוטנציאליות בכנות מוחלטת - ומגוחכת - ואז עשה ברדק מלילה רומנטי בעיירה.

Mr. Bean doet, als een begeerde vrijgezel, mee aan Blind Date en beantwoord vragen van potentiële dates en maakt er een rommeltje van.

In this episode Mr. Bean. Atkinson's contribution was an 18-minute spoof of the popular series Blind Date, the British equivalent of The Love Connection. Posing as an eligible bachelor, Mr. Bean answered the questions posed by potential dates with utter -- and ridiculous -- honesty, then made a shambles of a romantic night on the town.

Är en 18-minuters parodi på den populära serien 'Blind Date'.