Hoch im Norden Kanadas operiert die Fluggesellschaft Arctic Air. Angesiedelt in der größten Stadt der Northwest Territories, Yellowknife, müssen die Mitarbeiter der Airline ihre Fracht unter äußerst widrigen Umständen ausliefern. Und diese Fracht muss unbedingt an den Mann oder die Frau gebracht werden: Denn wenn die Versorgungspakete bei den vereinzelten Siedlern in den endlosen Weiten der Winterlandschaft nicht ankommen, bedeutet das unter Umständen akute Lebensgefahr.

Arctic Air parla di una compagnia aerea anticonformista con sede a Yellowknife e della famiglia non convenzionale che la gestisce. I proprietari sono Mel Ivarson, un pilota della vecchia scuola; Krista Ivarson, la figlia di Mel; e Bobby Martin, il figlio del defunto partner di Ivarson. Gli episodi si concentrano sui conflitti interpersonali tra i personaggi e su drammatiche missioni di volo con la loro vecchia flotta di Douglas DC-3, de Havilland Canada DHC-3 Otters e altri aerei. Ogni episodio ha una o più missioni di volo.

La serie è stata cancellata il 17 marzo 2014, a causa di tagli al bilancio del governo

V nejsevernějších oblastech Kanady se nachází město jménem Yellowknife. Zde sídlí nekonvenční soukromá letecká společnost, rodinný podnik, z části patřící rodině Bobbyho Martela, který je zároveň jedním z pilotů. On, i ostatní se v krutých severských podmínkách snaží uchránit svou společnost před bankrotem.

Dans le nord du Canada, une compagnie aérienne privée est tenue par une famille peu conventionnelle. Chaque semaine, Mel, Bobby et les autres s'envolent avec à leur bord : des chercheurs de diamants, des touristes japonais sur la piste des ours polaires, des scientifiques secourus après une tempête de neige, des bombes d'eau pour éteindre les feux de forêt

Arctic Air nova je kanadska serija koja prikazuje živote i pustolovine pilota aviona na krajnjem sjeveru Kanade. Premijeru je doživjela 10. 1. 2012. godine, a u prvoj sezoni naručeno je 10 epizoda.

Arctic Air is about a Yellowknife-based maverick airline and the unconventional family who runs it. The owners are Mel Ivarson, an old school bush pilot; Krista Ivarson, Mel's daughter; and Bobby Martin, the son of Ivarson's deceased partner. Episodes focus on interpersonal conflicts between the characters as well as dramatic flying missions with their aging fleet of Douglas DC-3s, de Havilland Canada DHC-3 Otters and other aircraft. Each episode has one or more flying missions.

The series was canceled on March 17, 2014, due to government budgetary cuts

Uma família dona de uma pequena companhia aérea no norte do Canadá batalha para manter o negócio funcionando enquanto lida com os elementos da natureza.