Jacky parvient à fausser compagnie à ses geôliers et retrouve la liberté après quatre mois de détention. Il compte bien rouvrir le «Kaboul Kitchen» mais, pour ça, il lui faut trouver des associés car il n'a plus d'argent. Jacky refuse toute collaboration avec Amanullah ou le gouvernement américain. Par ailleurs, l'ambassade française ne veut pas qu'il reste en Afghanistan, à moins de se soumettre à une évaluation psychologique. Axel, lui a l'intention de rentrer en France, où il compte ouvrir une sandwicherie...

Alors que la réouverture du «Kaboul Kitchen» est prévue pour le soir-même, les travaux du restaurant sont loin d'être terminés. Jacky se voit confier sa première mission par la CIA : retenir un client jusqu'à une certaine heure dans son établissement. Amanullah demande à Axel de lui obtenir le soutien d'une ONG pour son projet de construction d'un stade. Par ailleurs, Jacky propose à Sophie une chambre confortable et très bien aménagée, mais sa fille ne veut pas quitter sa colocation...

Les agents de la CIA en poste à Kaboul, dirigés par Harvey Stein, ont une bonne idée : utiliser le restaurant de Jacky pour organiser certaines de leurs opérations secrètes. Jacky, qui doit beaucoup aux Américains, se voit mal refuser son concours. C'est ainsi qu'il se retrouve avec des gogo-danseuses dans son établissement. Les filles sont là pour piéger la cible des services secrets amérivains. Quand le traquenard se met en place, Jacky comprend, trop tard, qu'il est très impliqué dans l'affaire...

A force de traîner dans Kaboul à prendre des photos, Damien finit par dénicher un véritable scoop. Mais un scoop gênant pour la CIA, qui ne tarde pas à s'intéresser de très près au photographe. C'en est trop pour Jacky. Il est prêt à beaucoup pour rester en Afghanistan, mais pas à tout non plus...

L'ancien grand amour de Jacky, Barbara, débarque en Afghanistan pour une mission diplomatique. Jacky fait son possible pour se rendre agréable et indispensable auprès d'elle, mais une sombre histoire de manipulation politique, menée au sein même du restaurant, ne va pas l'aider à la reconquérir...

Pris sur le fait par les services secrets français, Jacky ne peut rien leur refuser. Devenu ministre des Mines, Amanullah organise une réception chez lui à laquelle de nombreux chefs de clan doivent assister. Le Kaboul Kitchen fait office de traiteur pour l'occasion. La CIA ainsi que les services secrets français demandent chacun à Jacky de porter un micro au cours de la soirée pour espionner ce qu'il s'y dit...

Jacky doit rendre un service au colonel Amanullah : celui-ci doit s'absenter une petite heure et ne souhaite pas que la CIA en soit informée. Connaissant les méthodes expéditives de l'Afghan, Jacky n'a pas d'autre choix que d'accepter de l'aider. De son côté, Axel tente de prendre ses distances avec Lala...

Craignant pour sa vie, Jacky ne voit qu'une seule solution pour ne pas périr : quitter le Kaboul Kitchen et l'Afghanistan au plus vite. Mais partir sans passeport se révèle rapidement très compliqué...

Interrogé par la CIA, qui menace de l'expédier à Guantanamo, Jacky finit par craquer et avoue que c'est Amanullah qui a éliminé un de leurs agents. Il recouvre la liberté mais doit subtiliser l'arme utilisée par le colonel afin de donner aux Américains un élément pour le faire plonger et s'en débarrasser, pourquoi pas définitivement. De son côté, Axel est hébergé par son futur beau-père, qui lui apprend qu'il va devoir se convertit à l'islam et être circoncis avant d'épouser Lala. Pour respecter le deuil d'un voisin du Kaboul Kitchen, Sophie lui promet de ne pas diffuser la finale de la Coupe du monde...

La CIA s'apprête à arrêter le colonel Amanullah mais doit pour cela le faire sortir de son palais alors que le militaire cherche celui qui l'a trahi. En raison de l'entorse à la cheville de Jacky, la réception des fiançailles d'Axel et Lala se fait au Kaboul Kitchen. Pour l'occasion, les parents d'Axel se déplacent à Kaboul...

Amanullah doit éliminer Jacky, plus par principe que par plaisir. De son côté, Jacky doit affronter le colonel tout en cherchant à sauver sa peau. L'heure du règlement de comptes a sonné sous le soleil de Kaboul...