Bethany Rooney — Director
Episodes 7
Épouse, mère et médecin
Depuis qu'elle a repris son travail, Mike découvre qu'il est difficile de concilier sa vie professionnelle avec son rôle de mère. Quant à Sully, il doit lui aussi s'armer de patience pour retrouver l'épouse amoureuse et disponible qu'il a connue...
Read MoreEspoir
Le docteur Quinn et Daniel se lancent à la recherche de Sully, qui s'est échappé de la cavalerie. Dorothy tente d'avertir Nuage Dansant de la disparition de Sully. Le sergent McKay, chargé d'arrêter Sully pour l'assassinat d'un soldat, envoie ses hommes en éclaireurs sur les traces de Mike, au cas où elle retrouverait son mari vivant.
Read MoreMélancolie
Mike et tous les habitants de Colorado Springs sont sous le choc lorsqu'ils apprennent qu'Horace a tenté de mettre fin à ses jours lorsqu'il a reçu les papiers relatifs à son divorce. Il ne peut se consoler de sa séparation avec Myra. Pourtant, il réalise que la cause de son désespoir est ailleurs.
Read MoreLa seule chose qui compte
Les habitants pensent que Sully est mort, mais Mike le cache depuis des semaines tout en soignant ses blessures...
Read MoreLe réconfort des amis
Toujours très anxieuse pour Sully, Mike ressent les premiers symptômes d'une grossesse...
Read More7 genres de solitude
Mike tente d'empêcher Loren de quitter Colorado Springs. Mais elle apprend qu'il a la secrète intention de vendre le magasin et de partir définitivement. Bien que préparant une prochaine fête, les habitants cèdent à la mélancolie et l'alcoolisme de Grace menace son mariage.
Read MoreL'homme oiseau
Docteur Mike hésite à renvoyer Martin von Hoffman dans l'asile psychiatrique d'où il s'est sauvé. En effet, ce dernier se prend pour un oiseau. Il dort dans un nid, picore la nourriture et veut voler.
Read More