Na een lange afwezigheid keert beenhouwerszoon Rudy Vangenechten terug naar huis. Tot grote vreugde van zijn moeder en grootmoeder. En tot even groot ongenoegen van zijn vader André.

André probeert Luc met een geschenk aan zijn kant te krijgen. Rudy's pogingen om opnieuw een goede beenhouwer te worden, zijn niet echt succesvol.

André en Liliane worden allebei vijftig. Rudy geeft ze een weekend aan zee cadeau, waar ze eindelijk maar eens wat tijd voor elkaar moeten maken.

JB, een oude kennis van Rudy, komt langs. Hij lijkt niet van plan om weer te vertrekken. Liliane neemt eindelijk wat tijd voor zichzelf.

Eén weekend per jaar is de ‘échte van Vangenechten’-pens te verkrijgen, al generaties lang een specialiteit. Door Maurice komt niet alleen de jaarlijkse pensenkermis, maar ook het voortbestaan van de beenhouwerij in het gedrang.

Maurice trekt de klacht tegen André in, nadat hij bij André in het bos overnacht heeft. Tijdens die nacht moest André normaal gezien de Vangenechten-pens maken voor de jaarlijkse kermis. Aangezien hij in het bos zit, wil Rudi de pensen maken. Omdat hij niet weet hoe hij een reebok moet uitbenen, vraagt hij Mike om te helpen. Rudi, Mike en Anke werken een hele nacht door aan de pensen.