《BUS GAMER》(中文译名-玩命游戏),故事讲述了美柴鸨、中条伸人、齐藤一雄 这三位男主角在互相不清楚对方来历的情况下，组成了三人小组，而这三人组的任务是只要在一种游戏里保持胜利就可以。游戏的规则很简单，实行三对三，即6个人参赛。 比赛的两支队伍被分为“AWAY”和“HOME”；内容为抢夺对方手里的磁盘，“AWAY”队则必须待在比赛地点的外面，主要负责进攻。“HOME”队正好相反，只能待在比赛地点里面（比如一栋大楼里），进行防守。当鸨他们取得七连胜的时候，比赛的真相也逐渐暴露出来。输掉比赛的队伍里的人会被处理掉（就是被杀掉= =），另一方面，越来越多的公司宣布破产倒闭，三人敏感地觉察到，他们每次抢夺的磁盘里装着的就是雇佣自己的公司的最高商业机密，而更糟糕的是，他们无法中途退出了，只有一直赢下去。

When three complete strangers, Mishiba Toki, Nakajyo Nobuto and Saitoh Kazuo, are hired by a corporation to compete in the Bus Game, an illegal dog-fight conducted in strict secrecy, they are given the team code of "Team AAA" (Triple Anonymous). This group of three who differ entirely from their living environments to their personalities have to work together effectively, but without mutually wiping out their mistrust of each other or prying into each other's privacy. They only have one point in common - each of them need a large amount of money for their individual circumstances. To get the money, they must play in the game despite their very own lives being at stake.

Trois jeunes hommes que tout semble opposer, Kazuo Saito, Nobuto Nakajou et Toki Mishiba reçoivent une mystérieuse enveloppe noire contenant une invitation pour participer à un jeu… dangereux.

Ces trois derniers vont y répondre et seront sélectionnés, contraints de faire équipe ensemble sous le nom de AAA (signifiant « no name »).

Il se trouve que le but de ce jeu est de récupérer ou protéger une disquette, pour le moins intrigante. Malgré la difficulté au fur et à mesure des « parties », nos jeunes ne se dégonflent pas, bien décidés à gagner et à atteindre leur but commun…

Mishiba Toki, Nakajyo Nobuto und Kazuo Saitoh werden von einem Unternehmen angeheuert, um im illegalen Game-Bus zu kämpfen. Diese Gruppe von drei völlig verschiedenen Männern, die ausschließlich für ihren Lebensunterhalt mitmachen, müssen effizient zusammenarbeiten, aber ohne sich gegenseitig zu bekämpfen. Sie haben nur eine Sache gemeinsam - jeder von ihnen braucht eine große Menge an Geld für ihre jeweiligen Bedürfnisse. Um das Geld zu bekommen, müssen sie das Spiel spielen und dabei ihr Leben riskieren.

שלושה אנשים זרים נפגשים במטרה לנצח במשחק הנקרא ביז גיימר, ולזכות במליון ין. המשחק הולך כך - בכל קרב יש שתי קבוצות, כשאר לאחת מהקבוצות יש דיסק המכיל מידע סודי על החברה אותה היא מייצגת. מטרת הקבוצה ללא הדיסק היא להשיג את הדיסק במסגרת הזמן הקצוב, ומטרת הקבוצה בעלת הדיסק היא לשמור את הדיסק עד שייגמר הזמן. המתחרים יכולים לעשות כל דבר כדי להשיג/ לשמור על הדיסק.

Quando três estranhos, Mishiba Toki, Nakajyo Nobuto e Saitoh Kazuo, são contratados por uma empresa para competir no jogo Bus, um cão de luta ilegal conduzida em sigilo absoluto, eles recebem o código equipe de "Team AAA". Este grupo de três que diferem completamente de seus ambientes de vida para suas personalidades têm que trabalhar juntos de forma eficaz, mas sem aniquilar mutuamente sua desconfiança uns dos outros ou intromissão na privacidade do outro. Eles só têm um ponto em comum – cada um deles precisa de uma grande quantidade de dinheiro para suas circunstâncias individuais. Para obter o dinheiro, eles devem jogar no jogo, apesar das suas próprias vidas sendo em jogo.

Некая корпорация нанимает трёх молодых людей, желающих сыграть в игру на большие деньги. Игру в реальности, с дубинками и ножами, а не виртуальную. В которой они должны или украсть диск с важной информацией, или удержать его у себя. Команда состоит из трёх совершенно разных людей, но у каждого из них есть свой повод сыграть и заработать деньги.

El Bus Game es un juego de simulación de batallas ilegales donde los participantes son elegidos por varias empresas para competir en grupos de tres contra tres en un campo de batalla, que generalmente se encuentra en Tokio. A un equipo se le entrega un disco con información secreta de la empresa que lo ha contratado y que debe proteger; el otro equipo debe conseguir robar el disco antes de terminarse el tiempo de juego. Las empresas que participan en el Bus Game apuestan grandes cantidades de dinero y observan la acción por cámaras. Los participantes a cambio de sus victorias, ganarán dinero. La historia se centra en tres jóvenes, Toki Mishiba, Nobuto Nakajyo y Kazuo Saitoh, que son contratados por un empresa para participar en el Bus Game. Los tres son completos desconocidos entre ellos, de vidas totalmente distintas y que desconfían entre ellos. Pero hay algo que tienen en común y es que quieren ganar un billón de yens.