Grand Gift Auto (1993)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Gift Auto |
|
Overview |
Joey buys D.J. what he thinks is a really hot car for her birthday, not knowing it's really hot. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cadeau d' anniversaire |
|
Overview |
D.J. est toute excitée car Joey lui offre une voiture d'occasion pour son 16ème anniversaire. Le véhicule n'est pas en très bon état, mais D.J. décide quand même d'aller faire une petite balade. Peu après, un policier l'arrête et l'informe que le véhicule est volé... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Verdächtige Geschenk |
|
Overview |
Joey überrascht D.J. mit einem Auto zum Geburtstag. Doch der Wagen ist gestohlen! Joey hat ein großes Geschenk für D.J.’s 16. Geburtstag: Ein Auto, das er einer älteren Dame abgekauft hat. Als D.J. jedoch losfahren will, steht eine Polizistin vor ihr, die behauptet, der Wagen sei gestohlen. Da Joey keinen Kaufvertrag vorweisen kann, hält die Polizistin ihn für den Täter. Es braucht alle Überzeugungskraft der Tannerfamilie, um die strenge Dame davon zu überzeugen, dass Joey viel zu gutherzig und naiv ist, um so ein Verbrechen zu begehen. Als sie dann Joeys Spielzeugsammlung sieht, ist sie restlos überzeugt. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アダになった贈り物 |
|
Overview |
DJの16才の誕生日に、クラシックカーをプレゼントしたジョーイ。だが権利書を失くして車泥棒と疑われてしまう。その時ジョーイのとった行動とは。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A caballo regalado |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|