אחרי שהסתבכה בצרות בגלל שהתעסקה עם הציוד המוזיקלי של ג'סי, מישל בורחת מהבית אל החבר שלה, טדי.

After Jesse tells Michelle that she's not allowed to touch his musical instruments while he's not in the studio, she plays with them anyway while Jesse's not in the studio, and Jesse enters the room and reminds her of the rule he just made, then tells Danny what Michelle did, so Danny grounds Michelle for the day. Michelle is so angry that Jesse told on her that she runs away to Teddy's house, and she doesn't want to come back home, until Danny and Jesse trick her. At home, Jesse tells Michelle that he felt terrible about telling on her, and that she needs to know that she can't break the rules of the house, and that's why he told on her. Meanwhile, D.J. tries to help settle an argument between Stephanie and Kimmy.

Jesse défend à Michelle de toucher à ses instruments de musique quand elle est seule dans le studio. Dès qu'il a le dos tourné, Michelle touche aux instruments. Jesse la surprend et lui fait la morale. Jesse raconte la scène à Danny et ce dernier punit Michelle pour la journée. La fillette est tellement furieuse qu'elle s'enfuit chez Teddy...

Nach einer Gardinenpredigt von Jesse und Danny hat Michelle die Nase voll und zieht aus! Obwohl Michelle weiß, dass es ihr absolut verboten ist, mit Jesses Musikinstrumenten zu spielen, muss sie es doch immer wieder tun. Dabei handelt sie sich nicht nur Schelte von Jesse ein, sondern auch noch von ihrem Dad, dem Jesse ihre „Untat“ verraten hat. Das findet die Kleine äußerst unfair, und um die Erwachsenen zu bestrafen, reißt sie kurzerhand von zu Hause aus. Kurzentschlossen zieht sie zu ihrem Freund Teddy, und erreicht damit erst mal, was sie wollte, denn die anderen machen sich zunächst furchtbare Sorgen, bis Teddys Eltern bei Danny anrufen. Der holt sofort die kleine Ausreißerin nach Hause und redet ihr ins Gewissen.

ジェシーの楽器をいじっているところを見つかり、ミシェルは大目玉を食らう。友達テディの家の子にしてもらおうと、家出したものの...。

Jesse le dice a Michelle que no toque los aparatos de su estudio de música, ella le desobedece y Jesse se lo dice a Danny. Michelle acaba castigada y ella se enfada tanto que se escapa de casa.