Die Tanners erleben allerhand Turbulenzen im Spielcasino. Als Danny und Rebecca ihre erste Fernsehsendung mit Live-Publikum im Ali Baba Hotel und Casino moderieren sollen, nimmt die ganze Familie das zum Anlass, sich das Spektakel anzusehen. Jesse hat sogar vor, sich Rebecca endlich zu offenbaren und sie um ihre Hand zu bitten. Doch als er endlich den nötigen Mut aufbringt, macht er alles falsch und verkracht sich völlig mit Rebecca. Derweil geraten auch Joey und D.J. in Schwierigkeiten. Joey versucht sein Glück an den Automaten des Spielcasinos, und hat dabei keinen Erfolg. Als er kurz den Saal verlässt, nimmt D.J. eine Münze und spielt an dem Automaten. Tatsächlich knackt sie den Jackpot mit 100.000 Dollar. Es gibt nur ein Problem: D.J. ist noch keine 21, und es existiert ein Video über ihren verbotenen Spielvorgang …

Toda la familia acude al Lago Tahoe, ya que Despierta San Francisco va a grabar un programa especial allí. Joey parece que tiene suerte en una de las máquinas tragaperras del hotel. Jesse está celoso de que Rebeca le haga tanto caso a Todd Masters, una estrella invitada al especial de Despierta San Francisco.

Danny et Becky partent enregistrer leur première émission dans un superbe hôtel du Nevada. Leurs proches décident de leur emboîter le pas. Alors que Jesse compte profiter de l'occasion pour avouer enfin ses sentiments à la jeune femme, celle-ci semble le narguer avec un séduisant acteur qu'elle est censée interviewer...

המשפחה משתפת פעולה כשדני ובקי מתכוננים להקליט את התוכנית בשידור חי בקזינו באגם טאהו, אבל יש תקלות והחלטות לא צפויות.

The family travels to Lake Tahoe, where the girls get lucky gambling and Jesse forces Rebecca's hand in their game of hearts.

ダニーとベッキーが司会を務める番組が、タホ湖のカジノから生中継されることになり、同行した家族に思わぬ幸運が! そしてさらに予想外の展開に。

A família viaja para Lake Tahoe, onde as meninas têm sorte no jogo e Jesse força a mão de Rebecca em seu jogo de copas.