D.J. has good grades throughout her report card, except for in Spanish class, where she was given a D. D.J. asks Danny to talk to Spanish teacher Linda Mosley about the grade. When Linda comes over to the house to talk to Danny about it, the conversation ends in a kiss -- right in front of D.J. and some of her friends. This makes D.J. a target for teasing, and she's angry with Danny for making her a target for teasing. D.J. is also angry that Danny didn't get her Spanish grade changed. Danny gets D.J. to admit that the more difficult the Spanish class became, the more she gave up on it. Meanwhile, Mr. Malatesta gives Michelle a spot in a marshmallow commercial that Joey and Jesse have been assigned to work on.

דני מביך את די-ג'יי כשהוא מנשק את המורה שלה לספרדית מול כל חבריה לכיתה, וג'סי וג'ואי רוצים שמישל תשתתף בפרסומת.

D.J. tiene muy buenas notas, salvo en clase de español. D.J. le pide a Danny que vaya a la clase de español, a hablar con la profesora Linda Mosley sobre sus notas. Más tarde la profesora acude a casa de los Tanner para hablar con Danny de la conversación que han mantenido antes y acaban besándose delante de D.J. y de algunas de sus amigas. Esta situación hace que D.J. se convierta en un blanco para las burlas y se enfada por ello y también porque Danny no consiguió que la profesora le cambiase la nota. Su padre le dice que al ver que la clase de español se fue volviendo más difícil, fue ella misma la que fue rindiéndose y trabajando menos.

Mientras el Señor Malatesta le ofrece a Michelle un anuncio publicitario en el que Jesse y Joey deben trabajar.

D.J.s schlechte Spanischkenntnisse bringen Danny eine nette Bekanntschaft ein. Die Zeugnisse bringen es an den Tag: Während Stephanie trotz ihrer Schwatzhaftigkeit in allen Fächern gut abgeschnitten hat, lässt D.J.s Spanischnote arg zu wünschen übrig. D.J. gibt ihrer Lehrerin Senorita Mosley die Schuld, woraufhin Danny verspricht, ein ernstes Wort mit der Senorita zu sprechen. Als dann jedoch diese ernsthafte Unterredung ausgerechnet mit einem Kuss endet, ist D.J. entsetzt!

Quem ganha o biscoito - DJ, Stephanie ou Michelle?

D.J. n'obtient que des "A" sur son bulletin scolaire, excepté un "D" en espagnol. Danny parle alors au professeur d'espagnol de D.J., la charmante Mademoiselle Mosely, qui s'avère justement être une fan de l'émission de Danny. Elle lui dit que D.J. a cessé de faire des efforts en classe et offre de lui faire une petite visite après l'école pour mettre en place un programme d'étude. D.J. et ses amis vont surprendre Danny et Mademoiselle Mosely en train de s'embrasser...

父親がスペイン語の先生とキスしているところをクラス全員が目撃。DJは顔から火が出る思いをする。ジェシーとジョーイはミシェルのCM出演を企む。