כולם 'תקועים' בבית, מעוצבנים בגלל ערפל כבד ששורר בחוץ, כולל ההורים של ג'סי, ניק ואיירין, שנמצאים על סף פרידה.

Jesse and Joey have been up all night working on their latest jingle, which is for "Casa De Pancakes". When D.J. and Kimmy unknowingly erase the jingle from the tape it was recorded on by recording their version of "The Locomotion" on what they thought was a blank tape, Jesse loses his temper and yells at D.J. and Kimmy.

夫婦喧嘩で別居寸前のジェシーの両親がやってきた。やがて濃霧のせいで外に出られなくなり、家に閉じ込められた家族は次第にイライラを募らせる。

Jesse e Joey ficaram acordados a noite toda trabalhando em seu último jingle, que é para ""Casa De Pancakes"". Quando DJ e Kimmy, sem saber, apagam o jingle da fita em que foi gravado, gravando sua versão de "" The Locomotion "" no que eles pensavam ser uma fita em branco, Jesse perde a paciência e grita com DJ e Kimmy.

D.J. et Kimmy enregistrent sur un jingle que Jesse vient juste de composer, et Jesse explose de colère. Il leur achète alors un ensemble de tambour pour composer. Pendant ce temps, les parents de Jesse ont une dispute, et le père de Jesse, Nick, emménage. Mais la mère de Jesse, Irène, doit rester la nuit aussi, parce que le brouillard est extrêmement épais. Quand Jesse réussit à parler à Irène, il se rend compte qu'il aurait dû parler à D.J. au lieu de lui acheter quelque chose...

Als D.J. aus versehen eine wichtige Tonbandaufnahme von Jesse löscht, hängt der Haussegen reichlich schief … In mühsamer Nachtarbeit haben Jesse und Joey ein Jingle erarbeitet und auf Tonband aufgenommen. Unglücklicherweise löscht D.J. aus Versehen die kostbare Aufnahme . Jesse ist außer sich vor Wut und schnauzt das Mädchen unbeherrscht an. Schon kurze Zeit später tut ihm sein Verhalten leid, und um sich mit D.J. wieder zu versöhnen, schenkt er ihr ein Schlagzeug. Doch von dem nun einsetzenden pausenlosen Getrommel ist nicht nur Danny genervt. Schließlich muss Jesse einsehen, dass Geschenke keine dauerhafte Grundlage für harmonische Beziehungen sind …

Joey y Jesse se pasan toda la noche trabajando en un jingle, pero al día siguiente D.J. y Kimmy accidentalmente borran todo el trabajo realizado. Jesse se pone furioso y le grita a D.J. Más tarde se siente culpable y para reconciliarse con su sobrina le compra una batería. Ese mismo día aparecen los padres de Jesse, los cuales están peleados. Esa misma noche hay una niebla muy densa y todos tienen que dormir bajo el mismo techo.