恋のライバル (1987)
← Voltar ao Episódio
Traduções 31
Alemão (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jesses neue Flamme |
|
| Overview |
Jesse verliebt sich in seine attraktive neue Gitarrenschülerin, doch die wirft bei der erstbesten Gelegenheit ausgerechnet ein Auge auf Joey. Jesse hat es voll erwischt! Seine Angebetete heißt Corinna und nimmt bei ihm Gitarrenunterricht. Doch als der entflammte Musiker zu der nächsten Stunde zu spät kommt, lernt Corinna zufällig Joey kennen und scheint ihm auf Anhieb sehr zugetan zu sein. Nun entbrennt zwischen den Freunden ein erbitterter Kampf um die schöne Frau … |
|
Alemão (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bósnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La chica de Jesse |
|
| Overview |
En una noche lluviosa, Danny encuentra a Jesse y a Joey en el salón. Jesse tiene un bate de beisbol y él le dice que es por si viene algún ladrón pero Danny nota que tiene un problema con Joey. Al final le dicen la razón: Jesse estaba dando clases de guitarra y terminó enamorándose de Corinna Spicer, una de sus alumnas. Más tarde, Corinna vio a Joey interpretar "El Mago de Oz" en el salón, para DJ, Stephanie y Michelle y Corinna se enamoró de Joey, para disgusto de Jesse. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La petite amie de Jesse |
|
| Overview |
Jesse tombe amoureux de sa nouvelle étudiante de guitare, Corinna. Mais Corinna tombe sous le charme de Joey... |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבחורה של ג'סי |
|
| Overview |
ג'סי וג'ואי רבים בגלל בחורה יפה שג'סי מלמד לנגן על גיטרה. הריב רק מגביר את המתח בין בני הבית, שלא מצליחים לישון בגלל סופת רעמים. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jesse's Girl |
|
| Overview |
Jesse and Joey entertain everyone with stories of romantic dreams--one of which comes true. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
恋のライバル |
|
| Overview |
ジェシーとジョーイが大ゲンカ! 原因は、ジェシーのギター教室にやってきたキレイな女の子。嵐の夜にタナー家の面々は、ますます眠れなくなり…。 |
|
Letão (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norueguês (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Garota Disputada |
|
| Overview |
Jesse e Joey se interessam pela nova aluna de violão de Jesse, e uma grande tempestade mantém todos na casa acordados. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|