Mit dem Interview eines Boxweltmeisters sieht Danny seine große Chance als Sportreporter gekommen. Doch sein vorlautes Mundwerk katapultiert nicht nur den begnadeten Journalisten ins Aus. Dannys Reporter-Karriere scheint gesichert, als er die einmalige Chance erhält, einen Boxkampf zu kommentieren, der sogar landesweit übertragen werden soll. Damit rein gar nichts schiefgehen kann bei Papas Reportage, basteln ihm seine Töchter eigenhändig einen Glücksbringer. Doch am Tag des Tages scheint der Talisman eher schlecht als recht zu funktionieren. Gebannt verfolgen Jesse, Joe und die Mädchen am Bildschirm ein Interview, das Danny vor dem Kampf mit Boxchampion Reggie „The Sandman“ führt. Im Laufe des Gesprächs eröffnet der frischgebackene Sport-Journalist dem völlig ahnungslosen ehemaligen Weltmeister im Schwergewicht, dass seine Frau ihn soeben verlassen hat. Seelisch angeschlagen steigt „The Sandman“ in den Ring und verliert kurz darauf durch k.o. Kampf und Titel. Bei der anschließenden Suche nach den Ursachen für das Fiasko bekommt auch Danny sein Fett weg …

Danny tiene una prueba como presentador de boxeo en la televisión por cable. Justo antes de que empiece el gran combate, Danny le dice al boxeador Reggie "el hombre de arena" Martin que su mujer le ha dejado, y como resultado, a Reggie le dejan K.O. en el segundo asalto. Mientras tanto, en casa, Michelle se ha resfriado y Jesse y Joey se encargan de cuidar de ella... pero no es tan fácil como parece porque Michelle se niega a tomar la medicina.

Danny's tryout as a cable boxing announcer isn't a knockout; the guys try to save the baby from being knocked out by a cold.

Danny estraga sua grande chance como locutor de boxe ao vazar informações confidenciais sobre um boxe

דני מתרגש לקראת המבחן לתפקיד שדרן תחרויות אגרוף, אבל הוא מפשל בגדול ופולט מידע סודי על מתאגרף.

Danny doit prendre l'avion en catastrophe pour régler un procès-verbal avant que le ballet de Stéphanie n'ait lieu...

ボクシング中継を担当することになり大興奮のダニー。だがうっかり口を滑らせてボクサーのプライバシーを暴露してしまい、大失態のダニーは大ピンチ!