يترتّب على اتفاق بين "غاي" و"سيغاي" حذف كلّ معلومات الحادث من منظمة "جي إتش كيو". ويعود "شو" لحياته الطبيعية، ويرحب زملاؤه في الفصل بعودته.

يترتّب على اتفاق بين "غاي" و"سيغاي" حذف كلّ معلومات الحادث من منظمة "جي إتش كيو". ويعود "شو" لحياته الطبيعية، ويرحب زملاؤه في الفصل بعودته.

En avtale mellom Gai og Segai sletter informasjon om hendelsen fra GHQ, og Shu vender tilbake til et normalt liv. Han blir ønsket velkommen av klassekameratene sine.

Gai og Segai aftaler at skjule al information om hændelsen for GHQ. Shu vender tilbage til sit normale liv. Hans klassekammerater er glade for at se ham.

Shu returns to school with Inori since his arrest by the GHQ. Thanks to a cover story that he was interviewed by the GHQ for finding one of their cellphones and the student council president Arisa Kuhouin supporting Shu and defending him against malicious rumors, his classmates welcome him back with open arms. Shu also learns from his friends Hare Menjou and Souta Tamadate that Yahiro hasn't been back to school since his arrest. Later, Shu's mother Haruka comes back home and welcomes Inori living with them with open arms. Meanwhile, the Undertakers are running out of supplies and need a new supply route which Gai knows someone who will help them. The next night, Arisa and her grandfather, the head of the Kuhouin Group attend a party on a cruise ship where Shu and Gai have snucked in to make a deal with Arisa's grandfather. However, the Anti Bodies learn about the deal from an "informant" and sends Daryl, Segai and Rowan to work with GHQ Colonel Dan Eagleman whom the latter plans to shoot down the ship with Surface to Air missiles. After Gai flirts with Arisa and makes his business proposal with her grandfather, Shu learns from Tsugumi about the attack and tells Gai about it in order to save the passengers on the ship which include his mother. With Gai's help of bringing Arisa to the upper deck, Shu is able to extract her Void and use it to shield the ship from the missile which Colonel Eagleman orders his men to fire all of their missiles which are stopped thanks to Shu. With the threat over, Arisa's grandfather agrees to help supply the Undertakers which unaware to everyone but Gai and Shinbugi, Gai was the GHQ informant. Before leaving, Gai comments to Arisa despite the tough image she gives out, she is very shy when being doted on by others. As Shu and Inori leaves for school the next day, Shu admits to her that this is the first he was glad to use Voids while Haruka looks at a photo with her, her son Shu and the girl from Shu's memories.

Gain ja Segain välisen sopimuksen mukaan tapaus poistetaan GHQ:n tiedostoista, joten Shu voi palata normaaliin elämäänsä. Luokkatoverit ottavat hänet ilolla vastaan!

Un accord entre Gai et Segai efface les informations sur l'incident du GHQ, et Shu reprend une vie normale. Ses camarades de classe l'accueillent à nouveau parmi eux.

Με μια συμφωνία μεταξύ Γκάι και Σέγκαϊ διαγράφονται τα στοιχεία για το περιστατικό του GHQ και ο Σου επιστρέφει στην καθημερινότητα. Οι συμμαθητές του τον καλωσορίζουν.

עסקה שנחתמת בין גאי לסגאי מוחקת את זכר התקרית מג'י-אייץ'-קיו, ושו חוזר לחייו הרגילים. חבריו לכיתה מקבלים אותו בברכה.

Na een deal tussen Gai en Segai wordt informatie over het incident van GHQ vernietigd. Shu pakt zijn normale leven weer op en wordt verwelkomd door zijn klasgenoten.

Na een deal tussen Gai en Segai wordt informatie over het incident van GHQ vernietigd. Shu pakt zijn normale leven weer op en wordt verwelkomd door zijn klasgenoten.

Kesepakatan antara Gai dan Segai melenyapkan informasi tentang insiden dari GHQ, dan Shu menjalani kehidupan normalnya lagi. Teman-teman sekelas menyambutnya kembali.

Un accordo tra Gai e Segai cancella le informazioni sull'incidente dalla GHQ e Shu ritorna alla vita normale, accolto da tutti i suoi compagni.

ガイと嘘界の取引により、GHQから事件に関する情報を抹消されたシュウは、日常に戻ることを許された。久しぶりに訪れた学校、彼の身を案じた生徒会長、供奉院亞里沙の助けもあり、生徒たちは拍子抜けするほどあっさりと彼を受け入れた。一方、葬儀社は新たなミッションを開始する。その目的は、物資と資金を確保するため、供奉院グループに渡りをつけること。シュウはガイと共に、グループ主催の船上パーティに潜入する。その時、突如開始される、GHQの将校、ダン・イーグルマン大佐による攻撃。逃げ場のない船上に迫る大量のミサイル群。――皆を守るため、シュウはある人物のヴォイドを求め、奔走する。

以湮灭集与事件有关的证据和嘘界交换条件，集回到了久违的校园。当集饱受其他同学好奇的眼光时，学生会长供奉院亚里沙让集重回了平静的学校生活。另一方面，葬仪社为确保物资与资金来源展开了新行动。而涯带著集潜入的，竟是供奉院财团主办的晚会。此时 GHQ 突然进行攻击，在无处可逃的邮轮上，集面临了走投无路的危机。

以湮滅集與事件有關的證據和噓界交換條件，集回到了久違的校園。當集飽受其他同學好奇的眼光時，學生會長供奉院亞里沙讓集重回了平靜的學校生活。另一方面，葬儀社為確保物資與資金來源展開了新行動。而涯帶著集潛入的，竟是供奉院財團主辦的晚會。此時 GHQ 突然進行攻擊，在無處可逃的郵輪上，集面臨了走投無路的危機。

涯与嘘界达成交易，从 GHQ 那里删除事件的所有信息，集得以恢复正常生活。同学们欢迎他的回归。

학교로 돌아온 슈는 주변 학생들의 의심에 찬 시선을 한눈에 받는다. 하지만 학생회장 쿠호인 아리사의 일갈 덕분에 의심의 시선은 단숨에 사라지는데... 하필이면 임무차 잠입한 호화유람선의 파티장에서 아리사와 마주치고 만다.

Satu perjanjian antara Gai dan Segai memadamkan maklumat kejadian itu daripada GHQ dan Shu hidup seperti biasa semula. Rakan sekelasnya mengalu-alukan kepulangannya.

Satu perjanjian antara Gai dan Segai memadamkan maklumat kejadian itu daripada GHQ dan Shu hidup seperti biasa semula. Rakan sekelasnya mengalu-alukan kepulangannya.

En avtale mellom Gai og Segai sletter informasjon om hendelsen fra GHQ, og Shu vender tilbake til et normalt liv. Han blir ønsket velkommen av klassekameratene sine.

En avtale mellom Gai og Segai sletter informasjon om hendelsen fra GHQ, og Shu vender tilbake til et normalt liv. Han blir ønsket velkommen av klassekameratene sine.

Gai i Segai dochodzą do porozumienia, przez co informacje o incydencie znikają z GHQ, a życie Shu wraca do normy i może on wrócić do swojej stęsknionej klasy.

Shu retorna à escola, mas lida com os rumores que se espalharam devido à sua ausência. Felizmente, o presidente do conselho estudantil Arisa Kuhouin fabrica uma história para sua apreensão para acabar com os rumores, mas ele não ouviu nenhuma palavra sobre Yahiro desde sua captura. Depois da escola, a madrasta de Shu, Haruka Ouma, volta para casa e dá boas-vindas a Inori sem muita dúvida. Enquanto isso, Gai inicia um plano para adquirir uma nova rota de fornecimento para o Funeral Parlour. Na noite seguinte, Arisa e seu avô, Okina Kuhouin, chefe de um conglomerado chamado Kuhouin Group, participam de uma festa em um navio de cruzeiro, enquanto o coronel Dan Eagleman do GHQ informa Daryl, Segai e o oficial da GHQ Rowan sobre o uso de mísseis para atacar o navio Depois da inteligência, Okina planeja fazer um negócio com um partido internacional fora do Japão. Quando a operação começa, Shu e Gai se esgueiram a bordo do navio vestidos de convidados. Quando Shu encontra Arisa, Gai a distrai enquanto Shu recebe informações de Tsugumi sobre o plano de Eagleman. Para salvar o navio e seus passageiros, Gai engana Arisa para chegar ao convés superior, onde Shu extrai seu Vazio, na forma de uma bola que projeta um enorme escudo de disco, e o usa para se defender do ataque de mísseis. Okina, depois de testemunhar esta operação, concorda em fazer com que o Grupo Kuhouin faça uma parceria com o Funeral Parlor para sua nova rota de fornecimento ao entrar em contato com Shibungi, um dos membros. Antes de deixar o navio, Gai diz a Arisa que apesar de seu exterior endurecido, ela é tímida ao amor dos outros. Enquanto Shu e Inori vão para a escola no dia seguinte, Shu admite que pela primeira vez ele está feliz pelo poder que possui.

O înțelegere dintre Gai și Segai duce la eliminarea informațiilor despre incident din GHQ, iar Shu revine la viața sa normală. Colegii săi îl primesc cu brațele deschise.

В результате соглашения между Гаем и Сэгаем информация об инциденте удаляется из Генштаба, а Сю вернулся к обычной жизни. Одноклассники радуются его возвращению.

Shu regresa a la escuela, pero lidia con los rumores que se han difundido debido a su ausencia. Afortunadamente, la presidenta del consejo estudiantil, Arisa Kuhouin, inventa una historia sobre su aprensión para detener los rumores, pero no ha escuchado nada sobre Yahiro desde su captura. Después de la escuela, la madrastra de Shu, Haruka Ouma, regresa a casa y le da la bienvenida a Inori sin hacer muchas preguntas.

Un acuerdo entre Gai y Segai revela información sobre el incidente de GHQ. Shu regresa a su vida normal y sus compañeros lo reciben con agrado.

En överenskommelse mellan Gai och Segai leder till att informationen som GHQ har om incidenten förstörs. Shu återvänder till skolan och sitt gamla liv.

ข้อแลกเปลี่ยนระหว่างไกและเซไกทำให้มีการลบข้อมูลเหตุการณ์ออกจากจีเอชคิวและชูได้กลับสู่ชีวิตปกติ เพื่อนร่วมชั้นต่างต้อนรับการกลับมาของเขา

Gai ve Segai arasındaki anlaşma, olay hakkındaki bilgileri GHQ'dan siler ve Shu olağan yaşamına döner. Sınıf arkadaşları onun dönmesini memnuniyetle karşılar.

Shus Mutter taucht ohne Vorwarnung in seiner Wohnung auf. Mit Erstaunen muss sie feststellen, dass ihr Sohn mit einem Mädchen, und einem Roboter, zusammenlebt. Zur selben Zeit werden die Undertaker von einem neuen Feind angegriffen.

Die Informationen über den Vorfall bei GHQ werden aufgrund eines Handels zwischen Gai und Segai gelöscht. Shu kann in sein normales Leben zurückkehren.

Die Informationen über den Vorfall bei GHQ werden aufgrund eines Handels zwischen Gai und Segai gelöscht. Shu kann in sein normales Leben zurückkehren.

Một thỏa thuận giữa Gai và Segai xóa thông tin về vụ việc khỏi Bộ tổng tư lệnh, còn Shu trở lại với cuộc sống bình thường của mình. Các bạn cùng lớp chào đón cậu trở lại.