La place du chef (2017)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Познаваш ме, познавам те |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Znám sebe, znám tebe |
|
| Overview |
Charlie pověří Maggie, aby vypracovala hodnocení s volbou nového šéfrezidenta. Do nemocnice je převezen zraněný muž, jehož případu se Maggie s rezidenty ujímají. Alex odjela s matkou na rodinnou chatu a Charlie má na starosti Lukea. Svěří ho do péče Shahirovi a jeho příteli Jonathanovi. On sám má totiž na starosti případ milenců, kteří ani neznají svá pravá jména. Dawn dělá vše pro to, aby získala zpět své místo primářky chirurgie... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Knowing Me, Knowing You |
|
| Overview |
Charlie and Manny treat a couple. Maggie evaluates the interns. Billy asks Maggie to be his mentor. Dawn tries to get her Chief of Surgery position back. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La place du chef |
|
| Overview |
Alex est partie quelques jours et Charlie doit assumer ses responsabilité de père et de chef de service. Il doit s'occuper d'un couple qui semble vivre selon un mystérieux accord. Après la démission de Thomas, le titre de chef des internes se joue encore entre Cassie, Dev et Billy. Dawn et Maggie les départagent en supervisant l'opération d'un homme atteint à la gorge par un shuriken. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Non ti conosco, ma ti amo |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Knowing Me, Knowing You |
|
| Overview |
Charlie e Manny competem ao tratarem um homem e uma mulher que são amantes. As diferentes abordagens de Maggie e Dawn entram em choque quando tratam pai e filho feridos. Por outro lado, Dawn faz o que pode para recuperar o cargo de Chefe de Cirurgia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|