Charlie a Alex se berou a plánují vyrazit na líbánky i s Lukem. Zach jim ale po cestě volá a žádá je o pomoc při havárii autobusu. Když se zdá, že už konečně mohou z místa havárie odjet, narazí do jejich auta jiný řidič. Zatímco těhotná Alex skončí takřka nezraněná, malý Luke a Charlie skončí v nemocnici v bezvědomí...

Alex and Charlie rush to the scene of a mass casualty accident involving a bus full of teenagers.

Alex et Charlie se marient et partent aussitôt pour leur nuit de noce. En route, Zach leur demande de venir en aide à des adolescents victimes d'un accident de la route en pleine campagne, en attendant les secours, coincés en ville. Mais les Harris sont eux aussi victimes d'un accident et les secours les envoient au Hope Zion. Tout l'hôpital est bouleversé par l'arrivée de ces patients pas comme les autres.