Ted Crenshaw postřelí Charlieho do ruky a sám při přestřelce zemře. Postřelil však jednu z číšnic, která je okamžitě převezena do nemocnice. Charlieho stav se později zhorší a potřebuje operaci, jinak o ruku přijde. Dana se mezitím vrací do práce, ale nenachází v ní uspokojení...

Na příjem jsou přivezeny dvě ženy, Bree a Violet, které měly autonehodu. Jsou zasnoubené a chystají svatbu, jenže Violet se zrovna chystala zásnuby odvolat. Alex s Maggie zjistí, že Bree má rakovinu prsu. Alex by ji chtěla zařadit do jejich studie, jenže Maggie nesouhlasí. Zároveň je do nemocnice převezen mladý Fernando s úplně rozdrcenou nohou, kterou se Charlie snaží zachránit...

Alex má narozeniny, ale slavit nechce, jelikož před lety v tento den spáchal její otec sebevraždu. Maggie je však odhodlaná zvednout Alex náladu a začne jí chystat oslavu s překvapením. Zároveň přistupuje na Zachův návrh a domluví si rande přes seznamku. Alex se věnuje případu otce holčičky, která také slaví narozeniny. Muž je však ve vážném stavu a Alex se ze všech sil snaží, aby ho zachránila...

Lékaři se snaží zachránit umrzlého muže a na pomoc jim přichází nový rezident, Billy Scot. Dawn má na krku kontrolu, zrovna když si její lékaři v nemocnici dělají, co chtějí, což na ni vrhá špatné světlo. Alex pomáhá Palmerovi s případem týrané dívky a Charlie s Maggie se snaží zachránit život pacientovi Toddovi, který se rád převtěluje do cizích rolí, aby nemusel být sám sebou...

Alex má malého pacienta Colina, kterému selhávají játra a potřebuje okamžitou transplantaci. Colinův otec je v programu na ochranu svědků a riskuje svůj život, aby se mohl nechat otestovat a případně svého syna zachránil. Maggie se mezitím věnuje své pacientce Bree, která začala s léčbou rakoviny. Dawn je nucena udělat škrty v rozpočtu, jenže se rozhodne neuposlechnout, což má své následky...

Alex s Maggie pokračují ve své studii a dostávají první výsledky svých pacientek. Zhoršený stav vykazuje pouze Bree, u které se navíc projeví střevní neprůchodnost. Alex s Maggie mají na postup léčby jiný názor a rozhodnout tedy musí primář chirurgie, kterým Thomas určil Charlieho. Zároveň se uzavírá pohotovost a Zach učiní nečekané rozhodnutí...

Bree se ocitla v kómatu a Violet z toho viní nemocnici. Rozhodla se podat žalobu na Alex s Maggie, které Bree operovaly kvůli neprůchodnosti střev. Rozjíždí se právní řízení a vyšetřování, které proti Hope Zion vede Rachel Carter, Charlieho nová milenka. Alex se zároveň dozvídá diagnózu své matky, která je vysoce nepříznivá. Thomas je mezitím pyšný na své změny v nemocnici, jenže se stane přímo na příjmu nehoda, která vyžaduje okamžitý lékařský zásah, ke kterému již bohužel nejsou prostředky...

Charlie pověří Maggie, aby vypracovala hodnocení s volbou nového šéfrezidenta. Do nemocnice je převezen zraněný muž, jehož případu se Maggie s rezidenty ujímají. Alex odjela s matkou na rodinnou chatu a Charlie má na starosti Lukea. Svěří ho do péče Shahirovi a jeho příteli Jonathanovi. On sám má totiž na starosti případ milenců, kteří ani neznají svá pravá jména. Dawn dělá vše pro to, aby získala zpět své místo primářky chirurgie...

Na příjem je převezen ve vážném stavu neznámý muž, kterého srazilo metro. Charlie záhy zjišťuje, že neidentifikovaným pacientem není nikdo jiný než jeho starý známý Randall Crane. Do nemocnice je převezena žena, která si vyžádá Maggie. Je těhotná a má rakovinu a ráda by se dostala do Maggiina a Alexina programu. K překvapení Maggie se jedná o Sydneyinu sestru...

Alex připravuje matčin pohřeb a všichni se jí snaží pomáhat. Charlie se Shahirem se vydají pro jejího bratra Dougieho a Maggie má na starosti Marthiny ostatky, které však záhy ztratí. Alex čelí také náročnému případu 16leté dívky Erin, která již odmalička potřebuje transplantaci ledviny. Tu jí má poskytnou její mladší sestra a Alex má podezření, že si ji rodiče pořídili jen kvůli její ledvině...

Sydney a Maggie se připravují na svůj odlet do Londýna a mají na starosti svůj poslední případ - bývalou zdravotní sestru, která si vzala místního lékaře. Zrovna začala rodit. Po porodu však nastaly komplikace a k případu se připojí Alex...

Na pohotovost je se zraněnou rukou převezen mladý Hunter, který svým chováním budí podezření, že je na drogách. Jeho rodiče se lékařům svěří, že se Hunter v poslední době razantně změnil a začal být velmi agresivní. Alex si dává za úkol zjistit, co Hunterovu změnu chování způsobuje. Charlie mezitím čelí novému psychiatrovi, který nastoupil do nemocnice...

Alex s Danou se vypravily na hodinu jógy, na které však jejich cvičitelka Layla zkolabuje s bolestí břicha. Okamžitě je převezena do nemocnice, kde jí diagnostikují kýlu, kterou je potřeba operovat. Layla však trvá na tom, aby byla během operace při vědomí...

Dawn Charlieho chování nahlásila radě, která teď celou situaci musí prozkoumat. Postupně si volají všechny Charlieho kolegy, aby podali výpověď. Ti jsou z toho značně nervózní. Alex se nakonec nechá přesvědčit svou pacientkou Laylou a přijímá její pomoc, aby porozuměla Charlieho světu...

Do nemocnice je převezena Santina, Italka, které se místní lékaři pokusí vyoperovat masivní nádor. Na pomoc jim má přijet vyhlášená lékařka, kterou chce Cassie oslnit, aby ji u sebe zaměstnala. Ta však nakonec nedorazí a pošle místo sebe doktora Bishopa. Charlie se těžko sžívá s tím, že je bez práce, kterou místo něj převzala Dawn...

Alex s Charliem se rozhodli, že se vezmou už o víkendu. Jdou si prohlédnout kapli, ve které se právě chystá svatba. Ženich ale zřejmě utekl a nevěsta spadla ze schodů. Shahir s Danou mají čtyřicetiletého pacienta, který se probudil z kómatu. Trpí ale amnézií a myslí si, že je mu devatenáct.

Charlie a Alex se berou a plánují vyrazit na líbánky i s Lukem. Zach jim ale po cestě volá a žádá je o pomoc při havárii autobusu. Když se zdá, že už konečně mohou z místa havárie odjet, narazí do jejich auta jiný řidič. Zatímco těhotná Alex skončí takřka nezraněná, malý Luke a Charlie skončí v nemocnici v bezvědomí...