Maggie usne během operace, protože je vyčerpaná ze služeb v nemocnici a učením se na zkoušky. Alex jde na první těhotenskou prohlídku. Na pohotovost přichází pacientka s nemocnou rukou. Nikomu ale nechce dovolit, aby se jí dotknul. Dawnina pacientka potřebuje nutně transplantaci srdce.

Two patients need the same heart; a patient has never-before-seen orthopaedic hardware; Dr. Maggie Lin feels the pressure of the upcoming boards.

Tandis que deux patients se disputent la greffe d'un cœur, Charlie et Joel sont désemparés à l'idée de ne pas savoir lequel d'entre eux sera bientôt père. Les internes sont de plus en plus éprouvés par les gardes et les révisions et Maggie s'endort en plein bloc opératoire. Elle demande à Jimmy de lui apprendre la méditation.