Charlie a Alex se v nákupním středisku stanou nechtěnými svědky přestřelky. Ihned se začnou věnovat postřeleným lidem. Jednou z postřelených osob je i Sonja. Ta byla sice střelena do nohy, kulka ale v těle putovala a teď ji ohrožuje dokonce na životě. Dalším zraněným je Nick, jehož žena je ve vysokém stadiu těhotenství. Charlie Nicka operuje, Nick však upadne do kómatu...

Alex a další lékaři se účastní výměny chlopní u prasat. Dawn si z Alex začne utahovat, protože nebyla schopna zodpovědět nějaké otázky a nakonec své prase i zabila. Mezitím se Charlie potýká s dalším člověkem v kómatu, který si zpívá, což Charlieho dost ruší.

Charlie vidí dalšího ducha. Tentokrát je to francouzsky hovořící žena. Alex je ohromená doktorem Nazirem, který byl pobodán a sám si dokázal ránu zašít. Joel sleduje tenisový zápas nadané tenistky, kterou při zápase zradí noha. Její otec ale odmítá jakoukoli operaci.

I když hodíte minulost za hlavu, může se k vám kdykoli vrátit. Charlie musí čelit nemocnému právníkovi, který se s ním v minulosti soudil o nemalou sumu. Alex znovu čeká setkání s Velkým Randallem. Zach se střetne s mužem, který mu přebral manželku.

Do Hope Zion je přijatá mladá vězeňkyně a Alex se o ni musí postarat, i když se jí to nelíbí. Joel se snaží přemluvit doktorku Danu Kinneyovou, aby opustila soukromou praxi a vrátila se do nemocnice.

V nemocnici zkolabuje hasič Travis. Ačkoliv se Alex s kolegy snažili pomoci, muž zemřel. Teď probíhá jakési shromáždění lékařů, které se snaží přijít na to, co vedlo k nečekanému úmrtí. Zach požádá Charlieho o pomoc s pacientkou, která si při józe velmi ošklivě poranila kotník. Jedná se o budoucí jeptišku. Ve chvíli, kdy oba lékaři ženě kotník rovnají, žena upadne do kómatu.

Alex a Joel jedou společně na konferenci, ale po cestě se ztratí a musí zastavit na benzínce. Tam dojde k ozbrojenému přepadení a majitelé jsou zraněni. Alex a Joel musí k jejich záchraně použít velmi omezené prostředky, jelikož sanitka je daleko. Charlie mezitím v nemocnici pomáhá svému kamarádovi, který za ním přijel se silně infikovanou nohou.

Alex se chystá na operaci transgender pacienta Rileyho. Na poslední chvíli ji musí odložit, protože má podezření na rakovinu a Riley potřebuje biopsii. Charlie a Zach ošetřují na pohotovosti pacientku, která je přesvědčená, že o půlnoci zemře. Psychicky je naprosto v pořádku a fyzicky, až na zlomenou nohu, podle všeho také. Sonja přichází za Joelem s prosbou, aby se postaral o jednoho pacienta.

Do nemocnice je v kritickém stavu převezen Alexin bratr Luke, kterého se ujímají Charlie s Joelem. Dělají vše proto, aby mu zachránili život, ale celou situaci před Alex tají. Ta se mezitím stará o pacientku, která je těhotná s dvojčaty. Má ale nádor, který musí Alex vyoperovat, aby je zachránila.

Alex vyhledá otec se svým malým synem Louem, který má velmi vážný nádor. Alex se snaží přesvědčit své kolegy, aby jí pomohli. Joelovi byla nabídnuta práce šéfa chirurgie natrvalo, ale on si není jistý, zda chce nabídku přijmout. Charlieho vyhledá duch Lukea a snaží se zjistit, co ho tady ještě drží.

Dana se svěří Alex, že má rakovinu prsu v pokročilém stádiu. Chce,aby byla jejím chirurgem a nádor vyoperovala. Joelova pacientka náhle zemře a Charlie se nyní snaží pomoct její duši, aby se mohla posunout dál. Lékaři se snaží zjistit, proč tak náhle zemřela a provádí její pitvu.

Alex jde na dvojité rande naslepo, které jí domluví Joel a Sonya. Sethovi však uvízne ruka v automatu na kondomy a musí být ihned převezen do nemocnice. Joel se ujímá jeho operace a přišívá mu prsty. Charlie má na starosti případ vojačky, která má zlomené obě nohy, ale potřebuje se co nejrychleji uzdravit, aby se mohla zúčastnit další mise. Doprovází ji duch mrtvého vojáka, se kterým se musí Charlie vypořádat. Gavin a Maggie se mezitím snaží vymyslet plán do budoucna, když je teď Maggie těhotná.

Gavin se snaží pomoct Charliemu s jeho problémem, že vidí duchy, ale Charlie mu to vůbec neulehčuje. Alex při odchodu z práce narazí v garážích na muže, který hledá své auto. Nevypadá moc dobře a vtom ho navíc srazí auto. Alex se tedy vrací zpátky do nemocnice, aby pacienta zachránila.

Na pohotovost je přivezen pár, který napadl medvěd. Ujímají se jich Alex s Charliem, ale zdá se, že ze svého příběhu něco vynechali. Postupně dochází k šokujícímu odhalení. Maggie a Gavin mají domluvenou schůzku u gynekologa, ale Maggie se nedostaví, protože má podezření, že je Dr. Kalfis závislý na prášcích. Joel má pacienta, který se bojí podstoupit operaci...

Alex je nervózní ze své operace. Má provádět transplantaci plic u chlapce, který trpí cystickou fibrózou. Plíce však dorazí pozdě a jsou nepoužitelné. Maggie si dobírá Joela kvůli Alex, protože si myslí, že ti dva nemohou být jen kamarádi. Na pohotovost přijíždí manželský pár, který se rozvádí a neustále se dohadují...

Charlie si domlouvá rande s Alex, protože si myslí, že už se zbavil svého "prokletí" a duchy už nevidí. Chce jí to večer oznámit. Maggie má za sebou první trimestr. Dr. Kalfis jí nabízí, že bude jejím mentorem, aby se mohla specializovat na oblast gynekologie...

Dawn zjistí, že má Alex nepravidelný srdeční rytmus a rozhodne se, že jí bude srdce monitorovat. Do nemocnice je opět přivezen Randall, který má v břiše magnety v rámci alternativní léčby rakoviny. Ujímá se ho Alex. Joelův pacient má výpadky paměti a potlouká se po nemocnici, aniž by to tušil. Stává se velký nebezpečím...