V nemocnici zkolabuje hasič Travis. Ačkoliv se Alex s kolegy snažili pomoci, muž zemřel. Teď probíhá jakési shromáždění lékařů, které se snaží přijít na to, co vedlo k nečekanému úmrtí. Zach požádá Charlieho o pomoc s pacientkou, která si při józe velmi ošklivě poranila kotník. Jedná se o budoucí jeptišku. Ve chvíli, kdy oba lékaři ženě kotník rovnají, žena upadne do kómatu.

Cuando un bombero, joven, sano y atractivo muere repentinamente en el Hope Zion, Alex debe declarar ante el Comité de Morbilidad y Mortalidad para averiguar qué ha salido mal y quién tiene la culpa. Mientras tanto, Charlie se enfrenta a una nerviosa novicia y Joel debe decidir si puede ser el hombre que Sonja necesita.

Après le décès d'un jeune pompier à l'hôpital, Alex doit mener une enquête administrative pour tenter de comprendre ce qui a bien pu se passer et si quelqu'un, en particulier, est à blâmer...

After a young, healthy and hunky fireman dies suddenly at Hope Zion Hospital, Alex must take the stand at Hope Zion’s Morbidity and Mortality (M&M) Rounds to find out what went wrong and who is to blame. Meanwhile, Charlie deals with a nervous aspiring Nun, and Joel has to decide if he can be the man that comes through for Sonja.