Alex a další lékaři se účastní výměny chlopní u prasat. Dawn si z Alex začne utahovat, protože nebyla schopna zodpovědět nějaké otázky a nakonec své prase i zabila. Mezitím se Charlie potýká s dalším člověkem v kómatu, který si zpívá, což Charlieho dost ruší.

Alex debe aprender a defenderse y a no dejarse intimidar por Dawn para trabajar con a ella en una intervención cardíaca mínimamente invasiva.

Face à Dawn, l'ex-femme de Charlie, Alex doit se montrer forte et indépendante. Elle doit parvenir à mener à bien une délicate opération du cœur à ses cotés.

Alex must learn to stick up for herself and not be intimidated by Dawn (Charlie’s ex-wife) in order to work alongside her and perform a minimally invasive heart procedure to save a patient’s life. Meanwhile, Joel unlocks a mystery to a young girl’s disease, while getting some advice from Charlie, who is trying to figure out how to help his comatose patient come back from being a spirit. It’s a week of defying the odds at Hope Zion Hospital.