Broken Hearts (2014)
← Atgal į epizodą
Vertimai 20
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Broken Hearts |
|
| Overview |
Alex is diagnosed with an irregular heartbeat but must care for the Great Randall; Charlie deals with the aftermath of the fight; one of the staff is attacked. |
|
Bosnių (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Разбити сърца |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Corazones rotos |
|
| Overview |
Cuando Dawn le diagnostica un latido irregular, Alex debe descansar, pero antes de poder hacerlo, el Gran Randall regresa al Hope Zion. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuori spezzati |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coeurs brisés |
|
| Overview |
Alex se voit diagnostiquer un rythme cardiaque irrégulier et doit se reposer. Mais ses tentatives échouent les unes après les autres. Charlie doit gérer les conséquences de son opposition à Joel... |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Herzschlag-Finale |
|
| Overview |
—
|
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zlomená srdce |
|
| Overview |
Dawn zjistí, že má Alex nepravidelný srdeční rytmus a rozhodne se, že jí bude srdce monitorovat. Do nemocnice je opět přivezen Randall, který má v břiše magnety v rámci alternativní léčby rakoviny. Ujímá se ho Alex. Joelův pacient má výpadky paměti a potlouká se po nemocnici, aniž by to tušil. Stává se velký nebezpečím... |
|