Cuando el carismático jefe de cirugía del Hospital de Toronto Hope Zion acaba en coma, se encuentra vagando por los pasillos en forma de espíritu. Atrapado entre dos mundos, observa cómo su prometida y el personal del hospital lucha por mantener a los pacientes, y la esperanza, vivos.

Alex atiende a un joven con síntomas misteriosos mientras se enfrenta a la llegada de la ex mujer de Charlie. En otro lugar del hospital, Joe y Maggie intentan ayudar a un paciente que rechaza un tratamiento vital por motivos religiosos.

La mano de Charlie se movió en el último episodio, y eso hace que Alex tenga esperanzas en su recuperación, mientras atiende a un paciente que ya lleva varias operaciones encima. Mientras tanto, Charlie guía a un joven muerto en un accidente en un tejado que tiene asuntos pendientes con su hermano gravemente herido.

Una Alex con falta de sueño coge un turno de noche en urgencias en el que una estrella del hockey podría estar patinando a toda velocidad hacia una muerte prematura. Mientras tanto, Charlie conoce a un matón de barrio que se enfrenta a la mayor pelea de su vida.

Una importante reimplantación de manos se convierte en la oportunidad para Alex de demostrar a Kinney que aun es capaz de ser la jefa de residentes de cirugía. En la UCI, Maggie cree que un hombre sin hogar podría haber sido mal diagnosticado.

Después de un trágico accidente, una cirujana se esfuerza día a día para salvar a todos sus pacientes, mientras que el espíritu de un cirujano en coma descubre que puede ir vagando por el hospital.

Después de un trágico accidente, una cirujana se esfuerza día a día para salvar a todos sus pacientes, mientras que el espíritu de un cirujano en coma descubre que puede ir vagando por el hospital.

Después de un trágico accidente, una cirujana se esfuerza día a día para salvar a todos sus pacientes, mientras que el espíritu de un cirujano en coma descubre que puede ir vagando por el hospital.

Cuando Joel se acobarda en el quirófano, Kinny lo lleva a una expedición de Educación Médica Continuada en su ciudad natal para ayudarle a despejarse. Durante el viaje, una mujer queda atrapada bajo un camión y Joel y Kinney lideran el rescate. Mientras tanto, Charlie conoce a una terapeuta recién fallecida que sospecha que es un bloqueo emocional lo que le mantiene en coma. Animada por el hecho de que Charlie respire solo, Alex continúa sus rondas y diagnostica a un entusiasta del fitness con una rara enfermedad.

Cuando un avión se ve obligado a aterrizar porque uno de los pasajeros se ha puesto enfermo, el paciente es llevado al Hope Zion, donde Alex le realiza una intervención de emergencia y descubre que ese pasajero podría haber llevado al hospital un virus contagioso y mortal.

Alex y Shahir llevan a Charlie al quirófano para una operación a la desesperada, pero Charlie debe enfrentarse a su pasado antes de poder despertar. Mientras tanto, Joel realiza una intervención arriesgada a una jockey y Gavin se pasa de la raya cuando conoce a un paciente de Alzheimer.

Tras un importante giro de los acontecimientos, Alex se enfrenta a una pregunta monumental: ¿ha cambiado su vida para siempre? Mientras tanto, Joel libra una batalla contra el tiempo para salvar a un joven paciente de una enfermedad devoradora de carne que avanza rápidamente.