When a gang leader is found dead outside a travelling boxing tent, Phryne's investigation leads her into the dangerous but thrilling world of fight rigging and tribal payback.

Фрайни издирва изчезналата "късметлийска шапка" на треньора, но се натъква на ужасяващо убийство.

Phryne Fisher går på jagt efter morderen, da anføreren for det lokale Australian Rules Football-hold findes hængt i et tørklæde fra en rivaliserende klub. At politidirektøren er stor fan af modstanderholdet gør ikke efterforskningen lettere.

Phryne si ritrova nel pericoloso mondo dei combattimenti e delle vendette tra bande quando uno dei capi viene ucciso fuori da una tenda che ospita gli incontri.

为了不让小混混们在街上混，城南警局开设了拳击房，但依旧无法阻止卷毛帮和左撇子帮之间愈演愈烈的冲突。一周前，两个帮派发生了激烈的混战，特别行动组的弗力警员在混战中被捅，并在昨晚因伤重去世了，而当天晚上卷毛帮头领凯文也被人刺死。凯文的死是帮派火拼的升级，还是警察内部的报复行动。

승부 조작과 도박을 불러일으키는 복싱 공연단. 경기가 벌어지는 텐트 밖에서 갱단 두목이 살해된 채 발견된다. 조폭 집단 간의 패싸움일까? 지미는 누구인가?

Szef gangu zostaje zamordowany w pobliżu przenośnej areny bokserskiej, a Phryne poznaje kulisy ustawiania walk i świat, w którym rządzi gangsterska zemsta.

Jack trenger frøken Fishers hjelp for å løse to dødsfall som involverer en spesialenhet, rivaliserende gategjenger, en omreisende boksetropp, Constable Collins bokse-protege og en dryss mel.

Après la mort d'un chef de gang et d'un policier pris dans une rixe entre des clans, les enquêteurs s'interrogent sur les liens avec l'agression d'un boxeur.

Из утренней газеты Фрайни Фишер узнала о смерти констебля Фрайя, которого пырнули ножом во время бандитской разборки. А спустя полчаса инспектор Робинсон вызвал констебля Коллинза на место убийства главаря одной из местных банд. Мисс Фишер пытается очень тактично намекнуть инспектору, что второе убийство выглядит как месть за первое...

St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.

In der Stadt gibt es zwei Gangs: Die Woolpacker und die Frontsider. Natürlich gibt es Tote, was auf einen Bandenkrieg hindeutet. Aber eine weitere Spur führt zu Big Arthurs Boxzelt auf dem Jahrmarkt, wo auch ein Schützling von Constable Hugh sein Glück versucht. (Text: Sony Entertainment Television)

Veselou atmosféru slavné promenády St. Kilda naruší násilné války gangů a policie, která se je snaží udržet pod kontrolou.(Viasat)