Tante Prudence hat sich in den Kopf gesetzt, dem Patensohn Freddy zu seiner Tapferkeitsmedaille zu verhelfen. Das ruft bei diesem schlimme Erinnerungen wach. Weil ihm aber wesentliche Teile fehlen, worunter er sehr leidet, kommt das Medium Mrs Bolkonsky ins Spiel. (Text: Sony Entertainment Television)

Фрайни посреща призрачни войници и екзотични медиуми.

Teta Prudence se zaplete do nové spiritualistické módy a najme si věhlasnou paní Bolkonskyovou, aby navázala kontakt s podplukovníkem Rolandem Claremontem, jejím zesnulým kmotřencem.

普鲁登斯姨妈邀请保科斯基夫人在费雪小姐的别墅里，举行了一场通灵仪式，召唤在一战前线阵亡的教子罗兰德。一战退役士官福瑞迪·巴特勒先生近期收到一封嘉奖令，嘉奖他在战场上勇敢地拯救了罗兰德，但是战争创伤后遗症让福瑞迪完全无法记得这件事情，他想要寻找事情的真相。

杰克探长在公墓里调查一桩谋杀案，守墓人波茨在巡逻时被人谋杀，凶手疑是盗墓者。恰巧，费雪小姐带领福瑞迪和他的妻子莫得来祭拜罗兰德，费雪小姐一行惊讶地发现有盗墓贼光临罗兰德的墓室。杰克探长和费雪小姐认为这件事不是巧合。

프루던스 이모가 심령술에 빠지면서 프리네는 10년 전 전쟁 중 일어난 살인 사건에 휘말린다. 전장의 영웅 프레디의 진실은?

Phrynes tante Prudence beder en berømt spiritist forsøge at kontakte Prudences afdøde gudsøn. En besked fra det hinsides fører til en krigsveterans død og sætter Phryne på sporet af et gammelt mord.

Phryne organise une séance de spiritisme pour permettre à tante Prudence d'entrer en contact avec son filleul, un officier tué lors de la bataille de la Somme.

Prudence nénit beszippantja az új spiritiszta hóbort, és felkéri a neves Mrs. Bolkonsky-t, hogy lépjen kapcsolatba halott keresztfiával, Roland Claremont alezredessel.

Phryne ends up playing host to some ghostly soldiers and exotic spiritualists. Aunt Prudence becomes swept up in the new spiritualist fad and gets a famous psychic to contact her dead godson.

Zia Prudence è presa dalla nuova moda della spiritualità, mentre Phryne si trova a indagare su un omicidio commesso 10 anni prima sul campo di battaglia.

Ciotka Prudence poddaje się nowej spirytualistycznej modzie, a Phryne musi rozwiązać zagadkę morderstwa popełnionego 10 lat wcześniej na polu bitwy.

Во время спиритического сеанса с вызванным духом погибшего на войне Роланда, у Фредди, страдающего амнезией, начинается сердечный приступ. Мужчина считает, что во время боя именно он убил Роланда. Фрайни Фишер выясняет, что Фредди ни в чём не виновен, и называет имя настоящего убийцы.