Бившият тъст на Джак, влиятелният Джорд Сандърсън, е замесен в жестокото убийство на проститутка, а Джак е решен да изчисти името му.

桃乐茜的姐姐萝拉来到费雪小姐家，委托费雪小姐为朋友拉维妮娅沉冤昭雪。与此同时，杰克探长的前妻罗西也向探长寻求帮助，杰克的前岳父桑德森副局长被人发现和一名死去的妓女共处一室，房间从屋内反锁，桑德森成为谋杀案的主要嫌疑人。

受害人拉维妮娅是皇家俱乐部的女招待，而桑德森副局长曾致力于清扫全城黄赌嫖的行动。杰克探长认为这是针对桑德森的一次有预谋的报复行动，但是他和费雪小姐首先要破解密室之谜。

Jacks Schwiegervater, der stellvertretende Polizeipräsident, ist in Schwierigkeiten. Er wird halbtot mit einem ermordeten Freudenmädchen aufgefunden. Alles deutet auf ihn als Täter. Und so ermittelt Jack zusammen mit Phryne, engagiert von einer Kollegin des Opfers, um dem Schwiegervater zu helfen. Die Ermittlungen führen in den „Imperial Club“, wo Phryne anheuert um vor Ort dem Täter auf die Spur zu kommen. (Text: Sony Entertainment Television)

Kriminalinspektør Jack Robinsons svigerfar, vicepolitidirektør Sanderson, bliver indblandet i en sag om mordet på en prostitueret. Jack ønsker at rense hans navn og giver Phryne strenge ordrer på ikke at blande sig. Men det har den handlekraftige snushøne ikke tænkt sig at rette sig efter...

When Deputy Commissioner George Sanders, Jack's ex-father-in-law, is implicated in a murder of a prostitute, Jack becomes determined to clear his name. He also has to deal with the reappearance of his ex-wife Rosie. Meanwhile, Phryne tries to perfect her fan dance, so she can go undercover at a gentleman's club run by Madam Lyon.

L'ancien beau-père de Robinson, lui même policier en retraite, est retrouvé inconscient auprès du cadavre d'une call-girl. Le scandale est immédiat.

Phryne disobbedisce agli ordini di Jack e si traveste da ballerina coi ventagli per indagare su un omicidio che coinvolge l'ex suocero dell'ispettore.

의뢰받은 사건이 잭의 측근은 물론 도로시의 가족과도 연관되어 있다! 프리네는 잭의 요청을 거역하고 관능적인 팬 댄서로 변장, 잠입 수사를 강행한다.

Phryne lekceważy polecenie Jacka. Aby rozwiązać sprawę morderstwa, w które zamieszany jest były teść inspektora, pani detektyw wciela się w rolę tancerki.

В своём доме без сознания найден тесть инспектора Джека Робинсона, вице-комиссар полиции. Рядом с ним обнаружено тело проститутки. Для Джека докопаться до истины - дело чести. Мисс Фишер также прибывает на место происшествия по просьбе подруги погибшей девушки.

Na návštěvu přijede Dotina sestra Lola, která naléhá na Phryne, aby vyšetřila vraždu Lavinie, její kolegyně, revuální tanečnice.(Viasat)

Dot testvére, Lola látogatást tesz, és könyörög Phryne-nak, hogy nyomozzon revütáncos társa, Lavinia meggyilkolásának ügyében.