2. sezóna (2013)
← Zpět na sezónu
Překlady 21
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 2 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 2 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
시즌 2 |
|
Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonas 2 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. évad |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
Hubots zijn intussen niet meer weg te denken uit de samenleving. Mimi is nu een volwaardig lid van de familie Engman, maar worstelt met haar identiteit: hoort ze bij de hubots of bij de mensen? Advocate Inger Engman raakt verwikkeld in hachelijke rechtszaken die hubotrechten onderzoeken, terwijl een groep vrijgevochten hubots uit is op totale emancipatie. Wanneer mensen bovendien beginnen met het vervaardigen van hun eigen kopieën, rijst de vraag wat het eigenlijk nog echt betekent ‘mens’ te zijn. Intussen verspreidt zich een agressief softwarevirus dat hubots onbeheersbaar en gewelddadig maakt… |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 2 |
|
Přehled |
Die zweite Staffel der schwedischen Serie Real Humans – Echte Menschen setzt sechs Monate nach den vorherigen Geschehnissen ein. Unterdessen sind die Hubots zum essentiellen Bestandteil der Gesellschaft avanciert. Dennoch sorgt ein gefährlicher Virus dafür, dass die Hobuts eine unkontrollierbar aggressive Verhaltensweise annehmen. Daraufhin will Inger sämtliche Hubots in ihrem Besitz einem Sicherheitscheck unterziehen lassen. Mimi hat wieder ihren richtigen Namen angenommen und lebt wie ein normaler Mensch. Flash hingegen hat sich in Florentine umbenannt und will wieder ein richtiges Leben führen. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 2 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 2 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. sezóna |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Säsong 2 |
|
Přehled |
Äkta människor utspelar sig i en parallell nutid där gränsen mellan människa och maskin blir alltmer vag. |
|