Mimi wordt ontvoerd van de groep wilde Hubots, David's Children, en verkocht op de zwarte markt. Leo verlaat de groep om haar te zoeken. De Engman familie koopt een nieuwe Hubot voor opa Lennart als zijn trouwe oude Hubot crasht. In de koop krijgen zij als bonus een gebruikte Hubot met een mysterieus verleden...

Een dubbele moord wordt ontdekt in het huis waar David's Children hun batterijen hebben geladen. De politie zet de achtervolging in. Inger heeft moeite met het accepteren van Anita. Roger mist zijn stiefzoon Kevin meer en meer. Zijn haat tegen de Hubots wordt groter en de haat tegen de Hubot waar zijn ex-vrouw nu mee leeft in het bijzonder.

De vrije Hubots, David's Children, schuilen in een oude kerk. Pastoor Åsa biedt hen de pastorie als toevluchtsoord aan. Zij gelooft dat Hubots mensen nooit iets aan zullen doen. Opa Lennart heeft moeite met het accepteren van zijn nieuwe huishoudster en grijpt iedere kans om van haar af te zijn om van de vrijheid te genieten die hij ooit had met Odi.

Therese en Pilar voelen zich vernederd als hun Hubot vrienden niet als mensen worden behandeld. Tegelijkertijd ontwikkelen zich bij Roger's anti-Hubot groep plannen geweld te gaan gebruiken. Maar waarom gedraagt Bea zich zo vreemd?

Malte, Bea en Roger beloven trouw aan The Real Humans Liberation Front en beginnen met de uitvoering van hun plannen voor een Hubot-vrije wereld. De zoektocht naar Mimi brengt Leo op de Hubot zwarte markt. In de pastorie is Eva bang voor hun gasten op zolder, maar Åsa is er zeker van dat ze te vertrouwen zijn.

Leo is verzwakt maar stelt alles in het werk om naar Mimi's huis te komen, waar Matilda meer en meer te weten komt over Anita. Als Bea bij Roger op de stoep staat met een blauw oog haalt ze hem over haar in huis te nemen. Lennart krijgt de kans een Hubot kloon van hemzelf te laten maken.

Tobias is getuige van een aanranding en besluit het recht in eigen hand te nemen. Als hij op zijn werk slecht nieuws krijgt, kan Roger zich niet meer inhouden en ontploft. Tegelijkertijd geniet hij van zijn nieuwe thuissituatie met Bea. Opa Lennart komt weer tot leven in zijn romance met Solveig.

Rick en Bo zijn beledigd als de dames hen uitzetten voor een girls' night. Ze zinnen op wraak. Als Inger Leo ondervraagt wordt het haar duidelijk dat de tijd dringt. Ze moet Mimi zo snel mogelijk een code geven. Bea ontwikkelt gevoelens voor Roger en heeft een verrassing voor hem...

De politie ontdekt de waarheid omtrent David Eishers experiment en Inger Engman begrijpt de link naar 'haar' Anita. Kevin wordt het gedrag van Rick zat en keert terug naar een huis en stiefvader die hij nauwelijks herkent. Leo weet te ontsnappen en vindt Mimi, de twee gaan er samen vandoor.

Iedereen wil de code, die in de verkeerde handen een ramp voor de mensheid kan betekenen. Leo is erg zwak, maar blijft vluchten met Mimi in de ondergrondse gangen. Bea en Carl zitten beiden achter hen aan.