As Miyuki and Natsumi get settled back at Bokuto Station, they have to deal with Randy, a billionaire’s 12-year old son who has been pursued by the Yakuza.

墨東署に響く課長の怒鳴り声。夏実、美幸が研修に行く前と変わらない、墨東署ではおなじみの日常がそこにあった。「ランディを保護したことは良いが、その方法が間違っていたのではないか」といって夏実を諭す課長。一方、ランディと日本に住むというランディの祖父を会わせようと、美幸は行動を開始して…。