Apokolips... Now! (1) (1998)
← Torna a l'episodi
Traduccions 24
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Apokolips greift an - Teil 1 |
|
| Resum |
Supermans Hilfe wird wieder einmal gebraucht: Darkseid, der Herrscher des Planeten Apokolips, hat es auf Metropolis abgesehen und startet einen Angriff. Weil dessen Sohn Orion gegen die Machenschaften seines Vaters ist, schließt sich dieser Superman im Kampf gegen Darkseid an |
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Apokolips... Now! (1) |
|
| Resum |
Superman teams up with Orion, an escapee from Apokolips, to take on Darkseid as he prepares to attack Earth. |
|
búlgar (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 25 |
|
| Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 25 |
|
| Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 25 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Apokalipsis (1) |
|
| Resum |
Intergang está recibiendo armas de alta tecnología provenientes de Apokolips, capaces de lastimar incluso a Superman. Aparece Orión para advertirles de la inminente invasión por parte de Darkseid a la tierra. |
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Apokalipsis Ahora (I) |
|
| Resum |
Intergang está recibiendo armas de alta tecnología provenientes de Apokolips, capaces de lastimar incluso a Superman. Aparece Orión para advertirles de la inminente invasión por parte de Darkseid a la tierra. |
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Centrale nucléaire (1) |
|
| Resum |
Darkseid et ses troupes attaquent la Terre ! Orion, originaire de New Genesis (une planète en guerre contre Darkseid), vient en aide à Superman et à l’armée… |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 25 |
|
| Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
אפוקוליפס... עכשיו! חלק א' |
|
| Resum |
סופרמן משתתף פעולה עם אוריון, שנמלט מאפוקוליפס, כדי להתמודד עם דרקסייד כשהוא מתכונן לתקוף את כדור הארץ. |
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
25. epizód |
|
| Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Apokolips... Now (prima parte) |
|
| Resum |
Dal pianeta Nuova Genesi, che si trova vicino ad Apokolips, giunge sulla Terra Orion, che avverte i terrestri dell'imminente attacco di Darkseid. Quest'ultimo in effetti attacca la Terra con le sue armi, arrivando a farsi aiutare da Mannheim per far esplodere una centrale nucleare. |
|
japonès (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第25話 |
|
| Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 25 |
|
| Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 25 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Apokolips...Agora! - Parte 1 |
|
| Resum |
Superman se junta a Orion, um fugitivo de Apokolips, para enfrentar Darkseid enquanto ele se prepara para atacar a Terra. |
|
portuguès (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 25 |
|
| Resum |
—
|
|
romanès (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 25 |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 25 |
|
| Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 25 |
|
| Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
25. epizoda |
|
| Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 25 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 25 集 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 25 集 |
|
| Resum |
—
|
|